Wickelgamaschen

Wickelgamaschen bestehen aus einem relativ groben, aber auf der Haut angenehmen Stoff. Dank ihrer länglichen, rechteckigen Form lassen sie sich einfach und bequem binden.
Sie halten auch alleine recht gut, sind aber in Kombination mit Bundschuhen mit Schnürung (z. B. hier aus dem Fantasy-Shop) ideal. Sie sehen am Fuß toll aus und sind sehr praktisch (leicht anzupassen, bequem und einfach zu waschen).

Onuce jsou z poměrně hrubé, ale na noze příjemné látky. Díky podlouhlému obdélníkovému tvaru se dají jednoduše a pohodlně vázat.
Drží celkem dobře i samostatně, ale ideální jsou v kombinaci s krpci se šňůrkou (např. tady z fantasyobchodu). Na noze vypadají moc pěkně a jsou velmi praktické (snadno upravitelné, pohodlné a jednoduše pratelné).

Ein praktisches Teil aus grobem Leinen (wirklich robust), die Maße entsprechen der Beschreibung. Ein Paar habe ich in Grau, das andere in hellem Naturleinen. Es wäre super, wenn direkt Schnüre angenäht wären. Zum Umwickeln der Füße sind sie zu dick, dafür eignen sich Wickelgamaschen besser.

Šikovná vecička ušitá z hrubého plátna (sú naozaj pevné), rozmerovo podľa popisu. Jeden môj pár je sivej farby a druhý farby svetlého prírodného plátna. Bolo by fajn, keby k nim boli prišité šnúrky. Na omotanie okolo chodidla sú príliš hrubé, na to sú lepšie ovinovačky.

Angenehmer Stoff, die Handhabung erfordert etwas Übung.

Příjemná látka, použití chce trochu cviku.

Die Fußlappen haben genau das erfüllt, was ich von ihnen erwartet habe. Selbst bei meinen großen Füßen in Größe 49 passen sie gut. Einen Stern Abzug gibt es für die fehlenden Schnüre.

Onuce splnily to, co jsem od nich očekával. I pro moje velké nohy velikosti č. 49 mi dobře padly. Hvězdu ubírám kvůli chybějícím šňůrkám.

Genau das, was ich erwartet habe – einfach klasse. Lässt sich super tragen. Die Länge ist genau richtig.

je to to co jsem očekával, takže bomba. Nosí se moc hezky. Jsou dlouhé tak akorát

Der perfekte Ersatz für Socken beim LARP. Der Fuß schwitzt darin nicht und man merkt, dass es kein Kunstfaser-Material ist. Wie bei allen Wickelgamaschen lösen sie sich jedoch leicht, daher empfehle ich, sie zusätzlich mit einem Band zu fixieren, das ich ebenfalls aus dem Fantasy-Shop habe :)

Dokonalá náhrada ponožiek na larp. Noha sa v nich nepotí a cítiť že to nie je umelina. Avšak ako všetky onuce-ľahko sa rozviažu preto odporúčam ešte obviazať šnúrkou, ktorú mám tiež z fantasy obchodu :)

Sie sind lang genug, nur schade, dass im Set keine Schnur dabei ist.

Jsou dostatečně dlouhé jen mě mrzí že v kompletu není šnurka.