Für den Preis sind sie wirklich schick. Ich habe zwar noch nicht viele Runden damit gespielt, aber sie sehen so aus, als würden sie lange halten.

Za tú cenu sú naozaj pekné, síce som s nimi neodohral veľa hier ale vyzerajú že vydržia dlho.

Die Würfel sind eine tolle Ergänzung zum exzellenten Spiel Příběhy impéria. Manche Spieler hatten anfangs Schwierigkeiten, die Symbole zu unterscheiden, aber mit der Zeit haben sie sich daran gewöhnt und verwechseln sie nicht mehr.

Kostky jsou pěkným doplňkem k výborné hře Příběhy impéria. Někteří hráči měli zpočátku problémy rozeznat symboly, ale časem si zvykli a už se nepletou.

Leichte, schicke Würfel für SotE oder jedes andere FUDGE-System.

Ich persönlich mag leichte Würfel allerdings nicht so sehr, daher greife ich lieber zur Alternative.

Lehké, vzhledné kostky pro SotE, resp. cokoliv ve FUDGE systému.

Každopádně osobně nemám moc v lásce lehké kostky, takže raději šáhnu po alternativě.

Ein bezaubernder Holzwürfel mit einem wunderschönen aufgedruckten Muster, dazu noch federleicht. Ob er abnutzt, wird die Zeit zeigen, aber er gefällt mir definitiv um Längen besser als alle Plastikwürfel.

Půvabná dřevěná kostka s krásným natištěným vzorem, lehoučká. Jestli se neodře, to ukáže až čas, ale určitě se mi líbí nesrovnatelně více než všechny plastové.

Die Würfel finde ich super. Sie sehen toll aus und sind gut verarbeitet. Sie rollen einwandfrei, wie sie sich auf Dauer schlagen, weiß ich noch nicht.

Kostky mi přijdou super. Jsou pěkné a dobře vyrobené. Tj. že se dobře kutálí, jak obstojí časem ještě nevím

Im Gegenteil, ich finde die Würfel schön übersichtlich, außerdem sehen sie gut aus und rollen prima.

Naopak, kostky mi přijdou hezky přehledné, a navíc dobře vypadají a hezky se kutálejí.

Ich habe diese Würfel damals als Vorbesteller-Bonus für Příběhy Impéria bekommen, bisher kamen sie aber nur einmal zum Einsatz. Negativ fallen das ornamentale Design der leeren Seite sowie die Verarbeitung und das Finish auf. Wenn ich sehe, wie sich die Zeit und das Tragen zusammen mit anderen Würfeln in der Box auf sie auswirken, überzeugt mich die Qualität nicht wirklich... Deshalb habe ich mir lieber einfache FUDGE-Würfel aus Kunststoff geholt.

Kdysi jsem tyto kostky dostal k předobjednávce Příběhů Impéria, zatím se dočkaly jen jednoho použití. Záporem je ornamentální vzhled prázdné stany a řemeslné zpracování a opracování, které mi nepřijde moc kvalitní, když sleduji, jaký vliv má na tyto kostky čas a nošení s ostatními kostkami v krabičce... Takže jsem si radši pořídil jednoduché umělohmotné FUDGE kostky.

Die Ornamente auf den leeren Flächen verwechsle ich leicht mit Minuszeichen, was die Summe des Wurfs unübersichtlich macht.

Ornamenty na prázdných ploškách se mi trochu pletou s mínusy a tak znepřehledňují součet hodu.