Als ich diese Scheiben gesehen habe, wusste ich sofort, dass ich sie haben muss. :D Sie gefallen mir einfach und ich weiß sicher, dass ich sie irgendwann für etwas gebrauchen werde – auch wenn ich momentan noch keine Ahnung habe, wofür. :)

Ich habe mir direkt von jeder Farbe eine Packung bestellt... wenn schon, denn schon. :)

Sie sind wirklich schön und sauber verarbeitet, mit vielen verschiedenen Designs und Größen – die kleinste hat einen Durchmesser von 1 cm, die größte 4 cm – davon ist nur eine einzige dabei. Da die Auswahl der Designs und Größen zufällig ist, wird das bei jeder Bestellung anders ausfallen.

Zur Veranschaulichung füge ich ein Foto aller Scheiben aus allen vier Packungen (Farben) bei, als Maßstab liegt am unteren Rand ein Lineal.

Když jsem ta kolečka uviděl, hned jsem věděl, že je musím mít. :D Prostě se mi líbí a vím jistě, že je časem na něco využiji - i když momentálně nemám ani tušení, k čemu by mi mohly být. :)

Objednal jsem si hned od každé barvy jedny... když už, tak už. :)

Jsou opravdu krásný, pěkně provedený, spousta různých designů a velikostí - nejmenší má průměr 1 cm, největší 4 cm - tak velké je tam jen jedno. Ale vzhledem k náhodnému výběru designů a velikostí to bude u každé objednávky jinak.

Pro názornost přikládám foto všech koleček ze všech čtyř balíčků (barev) a jako měřítko je na dolním okraji přiloženo pravítko.

Steampunk! Zahnräder! Zahnräder und Getriebe!
Nach dem Auspacken musste ich feststellen, dass ich weniger als am Anfang weiß – ein Problem. Irgendetwas im Steampunk-Stil zusammenzubauen und fertigzustellen, ist ein Kampf gegen die Hässlichkeit. Gegen das Chaos.
Es ergibt keinen Sinn, Metall ohne Konzept auf Leder zu befestigen. Ich habe hier eine alte Lederjacke, die eine neue Farbe und einen angepassten Kragen braucht. Knöpfe, Zahnräder, verschiedene Schnallen. Alles sauber zu einem Ganzen zusammenfügen.
...hmmm
...ich brauche mehr Schnallen und Zahnräder. Noch eine Packung kaufen oder kaputte Uhren und Wecker zerlegen? (Vorsicht bei den Federn!)
Sich richtig in die Thematik vertiefen, noch einmal Bruce Sterling lesen und die Nebenlinien des Themas erkunden. Das Netz durchforsten und unnötigen Ballast vermeiden. Verdammt noch mal aufpassen bei William Gibson – Cyberpunk ist zwar verlockend, aber es steckt voller Plastik, Silizium und Biotechnologie.
Wir leben jetzt im Cyberpunk.
Steampunk ist der ruhigere Weg. Mechanische Uhren sind menschlicher als diese verwirrte Elektronik.
Oder vielleicht auch nicht.

Steampunk! Gears! Gears'n'Cogwheels!
Po rozbalení jsem zjistil, že jsem méně než na počátku, problému. Sestavit a dokončit cokoliv, ve stylu steampunk, je boj s nevzhledností. S chaosem.
Nemá smysl připevňovat kov na kůži bez úvahy. Zatím mám starou koženou bundu, která potřebuje změnu barvy a upravit límec. Knoflíky, převodová kolečka, různé sponky. Všechno poctivě spojit do jednoho celku.
...hmmm
...potřebuju další sponky a ozubená kolečka. Koupit další balení, nebo rozebírat rozbité hodinky a budíky? (pozor na pružiny!)
Pořádně se položit do tématiky, přečíst si ještě jednou Bruce Sterlinga a podružné linie témat. Projít net a vyhnout se zbytečnostem. Dát si, sakra pozor na Williama Gibsona, cyberpunk je lákadlo, ale je v něm spousta plastu, křemíku a biotechnologií.
Teď žijeme v cyberpunku.
Steampunk je klidnější cesta. Mechanické hodinky, jsou víc lidské, než pomatená elektronika.
A nebo taky ne.

Unser fünfjähriger Sohn hat sich vom Christkind Zahnräder gewünscht. Also hat er Zahnräder bekommen. Seit vierundzwanzig Stunden, seit Heiligabend, haben wir so gut wie nichts mehr von ihm gehört; er sitzt in seinem Zimmer und baut Uhren. Nur ab und zu hört man Jubelschreie aus dem Zimmer.

Ein extra Lob für den Versand der Ware selbst in der stressigen Zeit zwei Wochen vor Weihnachten.

Für eine bessere Vorstellung für alle Interessierten füge ich ein Foto mit einem Maßstab bei. Es handelt sich um jeweils eine Packung pro Farbe, auf dem Bild sind also insgesamt vier Packungen zu sehen.

Náš pětiletý syn si Ježíškovi napsal o ozubená kola. Takže dostal ozubená kola. Už čtyřiadvacet hodin, od Štědrého večera, o něm víceméně nevíme, sedí v pokojíčku a sestavuje orloje. Jen občas se odtamtud ozývají výkřiky nadšení.

Pochvala navíc za zaslání zboží i ve vražedném termínu dva týdny před Vánoci.

Pro lepší představu případným zájemcům o zboží přikládám fotku s měřítkem. Jde o jedno balení od každé barvy, takže na obrázku jsou čtyři balení dohromady.

Die Marker sind hervorragend. Die Ausführung ist wirklich detailreich und es gibt eine ausreichende Menge an einzigartigen Formen zum Kombinieren. Es hat Spaß gemacht, damit zu arbeiten. :)

Kolečka jsou výborná. Provedení je vskutku detailní a je tam dostatečné množství unikátních tvarů pro kombinování. Skvěle se s nimi pracovalo. :)

Es überrascht wohl niemanden, dass die Zahnräder nicht perfekt ineinandergreifen. Man kann also keinen 'Zug' daraus bauen, der sich durch Drehen eines einzigen Rades bewegt. Sie sind jedoch solide verarbeitet und sehen auf den ersten wie auch auf den zweiten Blick interessant aus. Definitiv gut als Dekoration geeignet, weniger als funktionaler Mechanismus. :)

Nikoho asi neprekvapi, ze kolieska do seba presne nezapadaju, teda neda sa z nich urobit jeden 'vlacik', ktory by sa tocil pootocenim jedneho kolieska. Su vsak solidne vypracovane a na prvy aj druhy pohlad vyzeraju zaujimavo. Urcite vhodne ako dekoracia, menej uz ako funkcny mechanizmus. :)

Wunderschöne, detailreich gearbeitete Steampunk-Zahnräder. Perfekt für alle Arten von Bastelprojekten, egal ob Schmuck, Accessoires, Miniaturen oder einfach als Dekoration und Kulisse.

Hochwertige Metallausführung. In Gold sehen sie besonders schick aus.

Krásná detailně zpracovaná steam-punk kolečka. Vhodné pro všemožné tvoření, ať už šperky, doplňky, miniatury, nebo jen jako dekorace či kulisy.

Kvalitní kovové provedení. Ve zlaté barvě vypadají obzvláště hezky.

Super für die Schmuckherstellung und dank der vielen Löcher lassen sich die meisten davon auch bequem annähen.

Na výrobu šperků super a díky mnoha otvorům se i většina z nich dá pohodlně přišít.

Ein einzigartiges Teil, sicher super für Cosplay. Ich werde es für verschiedene Gelände und Miniaturen verwenden, um die Atmosphäre rund um einen Clockwork Dragon in D&D zu unterstreichen. Verschiedene Größen, siehe Foto.

Unikátní věc, asi dobrý na cosplay, já to použiju k různejm terénům a modýlkům, co budou dotvářet atmosféru kolem clockwork dragona v DnD. Velikosti různý, podle fotky.

Zahnräder sind einfach klasse. Es gibt sie in vielen verschiedenen Größen und Ausführungen. Ich habe sie sowohl für die Schmuckherstellung als auch für den Bau von Post-Apokalypse-Modellen verwendet.

Kolečka jsou prostě super. Je jich spousta různých velikostí a druhů. Použil jsem k výrobě šperků i při stavbě post-apo modelů.

Die Rädchen sind genau so, wie ich sie mir vorgestellt habe. Ich plane, daraus Schmuck zu basteln. Die Qualität sieht gut aus, sie sind weder zu schwer noch zu leicht und die Farbe ist perfekt.

Kolečka sú také, aké som chcela. Plánujem z nich spraviť nejaké šperky. Kvalita vyzerá byť dobrá, nie sú ani ťažké, farba akurátna.