Army Painter Dekoration – Field Grass, Streumaterial

Streumaterial für realistische Gras-Optik. Bringt jedes Modell zum Leben. Die Anwendung ist kinderleicht: Kleber auftragen (ich nutze Herkules) und bestreuen. Die Packung ist sehr ergiebig und hält garantiert lange.

Posyp ktorý vytvára imitáciu trávy. Príjemne oživí každý model. Jednoduchá aplikácia, naniesť lepidlo (ja používam Herkules) a posypať. V balení je veľa materiálu , isto dlho vydrží...

Statisches Gras – ein klasse Material für die Geländegestaltung, für das man nicht einmal einen Begraser braucht. Ich habe damit schon Erfahrungen aus dem Modellbau von Zügen und anderen Modellen gesammelt.

Statická tráva - bezva materiál na úpravu terénu, a to člověk nemusí mít ani aplikátor. Již s ní mám zkušenosti z modelaření vláčků a jiných modelů.

Ein ausreichend großer Vorrat an Kunstgras. Sieht sehr gut aus. Die Anwendung ist ebenfalls kinderleicht, ein einfacher Kleber (Hercules, Mod Podge) reicht völlig aus.
Ich empfehle, nach dem Auftragen einen Handstaubsauger zu benutzen. So sieht das Gras deutlich besser aus, als wenn es einfach nur flach liegt.

Dostatečně velká zásoba umělé trávy. Vypadá velmi dobře. Aplikace je rovněž velmi jednoduchá, stačí obyčejné lepidlo (Hercules, Mod Podge).
Doporučuji po nanesení použít ruční vysavač. Tráva tak vypadá lépe, než když je jen tak naležato.

Großartige Grasimitation für deine Miniaturenbases. Bei dem Preis lohnt es sich absolut, denn diese Packung hält jahrelang.

skvělá imitace trávy na vaše podstavce u figurek, za ty peníze se vyplatí, protože toto balení vydrží na roky

Das Streumaterial von Army Painter war nicht meine erste Wahl. Nachdem ich mit Material von AliExpress experimentiert und tolle tschechische gefärbte Sägespäne ausprobiert hatte, bin ich schließlich doch bei diesem gelandet.

Es lässt sich hervorragend verarbeiten: Einfach die Grundfarbe auftragen, Kleber (ich verwende Hercules) daraufgeben, das Streumaterial aufstreuen, leicht abklopfen, versiegeln und fertig.
Die Farbe hellt jeden Base-Rand auf und sorgt besonders bei dunkleren Miniaturen für eine gelungene Abwechslung.

Posyp od Army Painteru nebyla má první volba, od pokusů s materiálem zaslaným přes Aliexpres po skvělé české barvené piliny jsem se k němu nicméně dopracoval.

Výborně se používá, stačí namalovat základní podkladovou barvu, nanést lepidlo (používám Hercules), nasypat posyp, lehce otřepat, zalakovat a je hotovo.
Barva rozjasní každý podstavec a obzvlášť u tmavších miniatur je příjemným zpestřením.

Hohes Gras, ein Vorrat für ein ganzes Leben :)
Einfach Kleber auftragen, bestreuen, kurz pusten und schon steht das Gras perfekt.

Vysoká tráva, doživotní balení :)
Stačí nanést lepidlo, posypat, fouknout a tráva je parádní.