Beowulfs Abenteuer als Gamebook

Der Verlag Mytago hat eine Adaption des klassischen Epos über Beowulf veröffentlicht. Diesmal erleben wir die Geschichte in Form eines Gamebooks!

Jonathan Green ist ein unabhängiger britischer Autor, der bereits über 70 Bücher geschrieben hat. Er ist bekannt für seine Beiträge zur Spielbuchreihe Fighting Fantasy und zahlreiche Publikationen für die Warhammer Black Library. Er schrieb zudem für diverse Marken wie Doctor Who, Star Wars: The Clone Wars, Sonic the Hedgehog, Judge Dredd und Teenage Mutant Ninja Turtles.

Bei uns ist er vor allem für seine ACE Gamebook-Reihe bekannt. Wie er selbst sagt, handelt es sich um Gamebooks der alten Schule, die klassische Literaturwerke verarbeiten. Er versucht jedoch, unerwartete und moderne Elemente einzubringen. So hat er beispielsweise die Geschichte von Alice im Wunderland, Dracula oder OZ bearbeitet.

Gamebook Beowulf: Zabiják příšer von Jonathan Green bietet ein interaktives Abenteuer basierend auf dem gleichnamigen angelsächsischen Epos. Du schlüpfst in die Rolle des legendären Helden Beowulf, stellst dich gefährlichen Monstern und löst Rätsel. Das Buch enthält 500 Spielabschnitte, in denen sich viele Codes und jede Menge Kämpfe verbergen. Das Taschenbuch im Format 160 x 110 mm ist wunderbar handlich. Die Schwarz-Weiß-Illustrationen im Inneren stammen von Kevin Crossley.

Beowulf reist in das Land der Dänen, um den Fluch von König Hrothgar zu brechen. Dieser stammt von dem Ungeheuer Grendel Grimslayer. Nachdem Beowulf Grendel besiegt hat, stellt er sich noch vielen weiteren Monstern und Kreaturen. Das Buch ist voller spannender Kämpfe, in denen Beowulf seine Stärke beweisen muss. Bei einigen Gelegenheiten erhältst du als Leser einen Einblick in die Geschichte – etwa wenn Beowulf von seinen alten Abenteuern erzählt oder Liedern über einen anderen Helden lauscht.

J. R. R. Tolkien, der Autor von Der Herr der Ringe, ließ sich von alten epischen Gedichten inspirieren, insbesondere von Beowulf. Tolkien lieh sich nicht nur die Namen von Charakteren und Orten, sondern auch Wörter und literarische Techniken wie Stabreime und poetische Vergleiche, die typisch für die altenglische Literatur sind. Parallelen zwischen Tolkiens Werk und Beowulf zeigen sich auch in der Kultur der Rohirrim, ihren Sprachmustern und Verhaltensweisen.

Auch wenn Tolkien sein Werk nicht völlig originär schuf, kombinierte er auf geniale Weise antike Motive mit seiner eigenen Fantasie, was zur Erschaffung der reichen und einzigartigen Welt von Mittelerde führte. Dieser Ansatz zeigt, dass sich große Autoren immer von ihren Vorgängern inspirieren ließen und dass das Lesen und Verstehen alter Epen auch für zeitgenössische Schriftsteller nützlich sein kann. Wenn du Der Hobbit oder Der Herr der Ringe zumindest ein wenig kennst, wirst du sicherlich einige Spuren der alten Klassiker entdecken.

Am Ende des Buches befindet sich eine Bonusgeschichte über Grendel Grimslayer. Ja, du kannst auch gegen Beowulf spielen!

Lies das Interview mit der Übersetzerin des Buches.

Autor Jan Konečný