Die lang ersehnte Fortsetzung von Game of Thrones ist da!

(Aprilscherz-Artikel)

Der letzte Teil von Das Lied von Eis und Feuer mit dem Titel Der Tanz mit den Drachen erschien im Original am 12. Juli 2011. Nur wenige Monate später begann der Autor George R. R. Martin in Interviews, Fortsetzungen in Form der Bücher The Winds of Winter und A Dream of Spring zu versprechen. Seitdem tauchen immer wieder Informationen auf, dass er noch schreibt, Probleme beim Schreiben hat, alles neu schreibt – kurz gesagt: Er zögert und verspricht.

Als HBO mit der Produktion der Serienadaption dieses Fantasy-Epos begann, ahnten sie wohl auch nicht, dass die Serie fertig sein würde, bevor die Vorlage abgeschlossen ist. Das Finale der Geschichte mussten sie sich also praktisch selbst ausdenken (und so sah es dann auch aus).

Es scheint jedoch nicht, dass den Autor das sonderlich aufregt… Statt an der Fortsetzung zu arbeiten, hat er an etwa 15 anderen Projekten gewerkelt! Er hat mehrere Novellen veröffentlicht, in einigen Animationsfilmen mitgespielt, mehrere andere Serien produziert, an dem Videospiel Elden Ring mitgearbeitet und regelmäßig das Catering auf allen möglichen Conventions und Fan-Treffen besucht. Die Leser der Saga müssen also weiterhin warten, betteln, drängen und drohen, um endlich die richtige autorisierte Fortsetzung der Saga zu bekommen, herauszufinden, wer noch alles stirbt, ob überhaupt jemand überlebt und ob der berühmte Gärtner oder anderes Getier an allem schuld ist.

So verhält sich ein verantwortungsbewusster Schriftsteller seinen Fans gegenüber nicht. Es war nur eine Frage der Zeit, bis jemandem die Nerven durchgehen, er auf den Tisch haut und das berühmte „Jetzt reicht’s!“ in die Welt schreit.

Dieser Mutige war Karel Krajča. Du kennst diesen noch relativ jungen Autor vielleicht von den Seiten von imago als Blog-Autor, Schöpfer von visuellem Material, Bannern und den immer beliebter werdenden Newslettern, über die sogar schon die Kommission für den Pulitzer-Preis tuschelt (das behauptet bisher nur Karel, aber heutzutage ist alles möglich…). Er arbeitete heimlich in seinen freien Momenten, während er darauf wartete, dass eine geschickte Künstliche Intelligenz die ganze Arbeit für ihn erledigt, schloss sich verdächtig lange auf der Toilette ein und widmete seine gesamte Freizeit einem einzigen Ziel: dieses qualvolle Warten zu beenden und den Fans das zu geben, was sie sich wünschen.

Lass uns Karel fragen, wie zufrieden er mit seinem Werk V zimě to fouká ist und was wir von diesem Meisterwerk erwarten können!

Warum hast du dich entschieden, die Saga Das Lied von Eis und Feuer anstelle ihres ursprünglichen Autors zu beenden?

Ich wollte nicht, dass die nächste Generation von Lesern in einer Welt aufwächst, die nicht weiß, wie alles ausgeht. Es ist nicht nett von Martin, so viele seiner Fans altern zu lassen, ohne dass sie das Ende lesen konnten. Seit über zwanzig Jahren behauptet der Autor, dass „der Winter naht“, und ich hatte einfach keine Lust mehr zu warten.

Was ging deinem Schreiben voraus? Musstest du die vorherigen Bücher lange studieren, damit alles zusammenpasst und du nichts vergisst?

Ich habe die Bücher nie gelesen. Wer liest heute noch Bücher? Meine Grundlagen habe ich hauptsächlich auf Facebook und TikTok gesammelt. Das sind heute die Medien, die die Welt bewegen. Dort findet jeder von der Community verifizierte Informationen, auf die man sich verlassen kann.

Denkst du nicht, dass du als Schriftsteller zumindest ein Buch gelesen haben solltest?

Bücher sind ein totes Medium! Wie kann ein Autor nur glauben, dass er dir seine zweifelhafte Meinung aufzwingen kann! Franta schrieb auf Facebook, dass jeder seine eigene Meinung hat und wir uns damit abfinden müssen. Leider habe ich versehentlich mit einem traurigen Smiley reagiert und er hat mich blockiert. Ich weiß zwar nicht, wie die ganze Diskussion ausgegangen ist, aber Franta hat recht.

Ist das nicht ein Paradoxon, wenn du dich letztendlich selbst ans Schreiben eines Buches gemacht hast?

Das glaube ich nicht. Heute ist es wichtig, dass ein Buch einen schönen Umschlag hat und schön dick ist. Jeder richtige Influencer versteht sofort, dass es ein außergewöhnliches Werk ist, ohne sich mit dem Inhalt aufzuhalten.

Kommen wir also zu deinem Buch V zimě to fouká. George Martin behauptete, er habe schon über tausend Seiten geschrieben. Wie viele Seiten hat deine Version?

2683.

Ist das nicht zu viel?

Genau richtig. Ich brauchte eine Zahl, die in Werbematerialien und Reels-Titeln gut aussieht.

Was würdest du den Lesern über die Geschichte des Buches verraten?

Zunächst einmal musste ich alle Fehler korrigieren, die Kollege George in der ursprünglichen Geschichte gemacht hat. Die meiste Arbeit haben mir die Starks gemacht. Diese undankbare Bande hat durch ihre Verteidigung und den Wunsch, sie zu besiegen, nur unnötig einen Krieg mit der Armee der Weißen Wanderer provoziert. Die Weißen Wanderer sind in Wirklichkeit nur Opfer einer erzwungenen Impfkampagne, die ursprünglich von Aerys Targaryen durchgesetzt wurde.

Welche Figur hat dich am meisten Nerven gekostet?

Eindeutig Hodor. Bei ihm merkt man am meisten, wie George sich Arbeit sparen wollte und ihn immer nur ein Wort wiederholen ließ. Das war regelrecht peinlich. Das Bildungssystem in Westeros ist überhaupt nicht inklusiv. In meiner Version kommt Hodor auf eine Sonderschule und lernt nach fünf Jahren sogar ein zweites Wort.

Verrätst du es uns?

Sicher! Es ist das Wort „Kňurk“. Fans auf TikTok werden bald feststellen, dass das der ganzen Geschichte viel mehr Dynamik verleiht und zu einer der Hauptstützen der gesamten Handlung wird. Ich hoffe, ich verrate nicht zu viel, aber ehrlich gesagt ist „Kňurk“ das häufigste Wort im gesamten Text. Darauf bin ich stolz und wundere mich, dass George das nicht eingefallen ist. Und der nennt sich einen großen Schriftsteller!

Die Fans wird sicher interessieren, wie viel Sex in der Fortsetzung vorkommen wird.

Oh ja! George hat in den Büchern zwar nicht mit Sex gespart, aber er hatte immer noch unnötig viele Dialoge und Leerstellen, in denen niemand mit niemandem geschlafen hat. Das war meiner Meinung nach ein großer Fehler. Sex verkauft sich! In meinem Buch wird es also 69 % mehr Sex geben. Es kommt sogar zu einer Szene mit Arya Stark, die Geschlechtsverkehr mit Tyrion Lannister haben wird. Dem widmet sich übrigens das gesamte Kapitel 4 bis 16.

Ich kann mir ein paar konkrete Fragen zur Geschichte nicht verkneifen. Die Leser haben so lange darauf gewartet, dass sie eventuelle Spoiler entschuldigen werden.

Vor Spoilern müssen sich die Leser nicht fürchten. Ich habe zwar lange darüber nachgedacht, wie viel Zeit die Figuren gespart hätten, wenn sie statt Pferden Autos mit ordentlichen Spoilern benutzt hätten, aber dann wurde mir klar, dass Tyrion Lannister nicht an die Pedale gekommen wäre, und das hätte dann keinen Sinn ergeben.

SPOILER ALERT ⚠️ Wenn du weiter unten lesen willst, bereite dich darauf vor, dass Teile der Handlung von Game of Thrones / Das Lied von Eis und Feuer verraten werden.

In der Serie sorgt einer der Drachen für den Einsturz der Mauer, der stirbt und anschließend vom Nachtkönig geritten wird. Im letzten Buch stand die Mauer jedoch noch und der betreffende Drache lebt auch noch. Fällt in der Fortsetzung der Buchreihe die Mauer und wer bringt sie zum Einsturz? Und was sagt Viserion dazu?

Ich wusste, dass die Mauer eines der Grundmotive von Game of Thrones ist. Sie ist auch deshalb interessant, weil niemand weiß, wie Brandon der Erbauer sie eigentlich gebaut hat. Warum gibt es keine Fenster darin? Wurde sie abgenommen? Heutzutage ist der Bau von Mauern populär. Es hat sich herausgestellt, dass Mauern die „richtigen“ Menschen wunderbar von den „hässlichen“ Menschen trennen, von den Armen, die nur bessere Lebensbedingungen wollen. Widerlich. Ich habe die Mauer stehen lassen. Der Nachtkönig wird es anders angehen müssen.

Wie?

Jon Schnee, der, wie es seine gute Art ist, nichts weiß, lässt eine Gruppe Weißer Wanderer durch die Mauer, die gerade ihren Gesundheitspass gemacht haben. Im Flohloch beantragen sie ein gefälschtes Arbeitsvisum, um in Königsmund anfangen zu können, untotes Eis zu verkaufen. Hochgradig süchtig machendes untotes Eis, mit dem er seine Kunden aus der Ferne kontrolliert. Leider haben die Herren in Königsmund das geahnt, Zölle auf das Eis erhoben, und so begann ein Handelskrieg, der dann weitere fünfhundert Jahre andauerte.

Und was ist mit den Drachen und Daenerys Targaryen?

Ich wollte mehr Logik und Realität in die Geschichte bringen. Drachen passten überhaupt nicht in dieses Konzept. Dieses Problem habe ich also gleich im ersten Absatz meines Werkes gelöst. Der Drache Rhaegal frisst Daenerys, als Viserion das sieht, frisst er Rhaegals. Das Ganze beobachtet Drogon, der dann Viserion frisst. Der überfressene Drogon versucht dann beschämt wegzufliegen, stürzt aber auf den Boden und explodiert in einer Wolke aus Darmgasen.

Übernimmt Bran die Rolle der Dreiäugigen Krähe von dem Blutraben, der schon zu alt ist? Oder entwickelt sich das ganz anders?

Ja, diesen Handlungsstrang habe ich fast in der ursprünglichen Form beibehalten. Nur die Krähen passten mir nicht. Sie sind überhaupt nicht die niedlichen Tierchen, nach denen man Plüschtiere und diverses Merchandising herstellen kann. Und dann kam mir die Idee. Ein Wüstenrennmaus! Das ist ein niedliches Tierchen, dem drei Äuglein gut stehen werden. Bran erhält also die wichtige Rolle der Dreiäugigen Wüstenrennmaus.

Und was ist mit Lady Steinherz? Diese untote Variante von Catelyn Stark haben die Serienmacher komplett aus der Geschichte gestrichen. Was ist mit dir?

Ich habe sie drin gelassen. Ich brauchte einen interessanten Bösewicht. Und was ist gruseliger als eine angepisste Frau? Eine untote angepisste Frau!

Wann können wir uns also auf den Roman V zimě to fouká freuen? Wann erscheint das Buch?

Es ist schon erschienen.

Im Ernst?

Ja, schon heute kannst du es im imago-E-Shop bestellen!

Autor Karel Krajča