Rezension zum Buch Poutníkem po Středozemi

Der kanadische Illustrator John Howe gehört neben Alan Lee zu den Künstlern, die den einzigartigen visuellen Stil von J. R. R. Tolkiens Werk geprägt haben. Neben Büchern, Karten und anderen Publikationen arbeiteten beide an den Filmtrilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit. Nun ist die tschechische Ausgabe des wunderschönen Werks Poutníkem po Středozemi erschienen, das voller Skizzen von John Howe steckt.

Artbooks sind eine spezielle Disziplin, die den Durchschnittsverbraucher vielleicht nicht auf Anhieb anspricht. Oft handelt es sich um kostspielige Bücher für die eingefleischtesten Fans. Das ist hier sicherlich ähnlich, auch wenn das Buch dank seines vernünftigen Formats und Umfangs sowie des angenehmen Preises relativ leicht zugänglich ist.

Die Hauptrolle spielen Howe und sein erstaunlich detaillierter Bleistiftstrich. Das Buch ist als Aufzeichnungen und Skizzen einer Rundreise durch Mittelerde konzipiert. Wie üblich beginnen wir im Auenland, wandern durch Wälder und Berge, durchqueren dunkle Ork-Tunnel, besuchen berühmte Städte und treffen bekannte Charaktere und Monster. Howe verirrt sich zudem an Orte, die in den Büchern oder Filmen nur am Rande erwähnt werden. Wir alle haben nur davon geträumt, wie die Länder des fernen Nordens oder die Lande jenseits des Meeres aussehen.

Im Buch überwiegen schwarz-weiße Bleistiftillustrationen, aber wir können uns auch an ultra-detaillierten Farbmalereien erfreuen. Die sind zwar auch wunderschön, aber für mich gewinnen trotzdem die Schwarz-Weiß-Zeichnungen. Du kannst jeden Strich und jedes Detail studieren und den gesamten Zeichenprozess dieses außergewöhnlich begabten Mannes nachvollziehen. Wo könnte ich heute sein, wenn ich in meiner Jugend den Bleistift nicht hauptsächlich zum Zeichnen gewisser geometrischer Figuren auf Schulbänken genutzt hätte…

Die Illustrationen werden von Zitaten aus den Büchern und Filmen oder den sachlichen Kommentaren des Autors begleitet, dank derer du dir so manches vergessene Detail aus der Geschichte Mittelerdes ins Gedächtnis rufen kannst. Ich glaube fest daran, dass die Texte selbst den Fan überraschen können, der behauptet, alles über Mittelerde zu wissen. Zudem erinnert sich Howe im Vorwort und Epilog an Tolkien und die Arbeit mit Peter Jackson.

Poutníkem po Středozemi - skici z cesty ze Dna Pytle až do Mordoru ist eindeutig ein Buch, das in der Bibliothek keines Fans von Mittelerde, Tolkien und seinem Werk fehlen sollte. Es ist nicht nur ein Buch voller Illustrationen, auch der Begleittext bietet einen hohen Mehrwert. Lass dich, genau wie ich, verzaubern. Schalte beim Lesen den Film-Soundtrack ein und genieße einen angenehmen Nachmittag in Mittelerde. Du wirst dich dort wie zu Hause fühlen…

So sahen die Bleistifte von John Howe nach der Arbeit an der Hobbit-Filmtrilogie aus:

Autor Karel Krajča