Wunderschönes Amulett :) Das Aussehen entspricht genau der Beschreibung hier auf der Website, bin sehr zufrieden :)

Krásný amulet :) Vzhled odpovídá popisu zde na webu, velká spokojenost :)

Das Erste, was ich an diesem Amulett bemängeln muss, ist, dass es nicht aus Bronze, sondern aus Kupfer gefertigt ist. Bronze hat eine recht helle Farbe, während Kupfer genau den Farbton hat, den du auf dem Bild siehst. Wenn du keinen Schutzlack aufträgst, verfärbt sich das Kupfer hellblau. Das ist allerdings nicht das einzige Problem. Ein weiterer Punkt ist, dass der Kolovrat meist so dargestellt wird, dass der mittlere untere Arm nach links zeigt, nicht nach rechts. Zwar sind beide Varianten abgebildet, aber meiner Meinung nach hätten sie die „richtige“ Version größer darstellen sollen.
Was mich beim Erhalt des Amuletts überrascht hat, ist die Rückseite: Sie ist nicht schön glatt, sondern weist Rillen auf, die nicht gerade hübsch aussehen. Zum Glück ist das nicht die Vorderseite, sodass man es beim Tragen nicht sieht.
Abgesehen von den genannten Punkten bin ich zufrieden. Man erkennt sofort, dass es ein Kolovrat ist, die Vorderseite ist gut verarbeitet und mit etwas Lack hält er sicher lange, sofern er nicht kaputtgeht.

P.S.: Du bekommst keine Kette oder Schnur dazu, an der du ihn befestigen könntest.

První věc, co bych na tomto amuletu vytkl, je to, že není z bronzu, ale z mědi. Bronz má poměrně světlou barvu, zatímco měď má přímo takovou, jaká je na obrázku. Jestliže neaplikujete nějaký ochranný lak, tak vám měd promění barvu na světle modrou. Ovšem, není to jediný problém. Dalším problémem je, že Kolovrat má nejčastější podobu takovou, při které prostřední spodní noha směřuje doleva, nikoliv doprava. Ovšem, jsou tam znázorněné obě varianty, ale podle mě měli dát ten "správný" jakožto větší.
Věc, která mě zarazila při obdržení amuletu byla ta, že zadní strana není krásně plná, ale má v sobě rýhy, které nevypadají zrovna hezky. Naštěstí to ale není čelní strana, takže to nejde vidět při pohledu zepředu.
S vyjímkou výše napsaných problémů jsem s ním spokojený. Jde poznat, že je to kolovrat, zepředu je hezky provedený a s tím lakem vydrží dlouho, jestliže se mi nerozbije.

P.S.: Nedostanete k tomu řetízek nebo provaz, na který byste si to mohli připnout.

Farbe, Form und Größe sind super. Es wäre allerdings toll, wenn eine Kette in der gleichen Farbe dabei wäre, damit es besser zusammenpasst. Ansonsten top, ich mag dieses Symbol sehr.

Barva, tvar, velikost super, akorát by k tomu mohl být řetízek stejný barvy, aby to ladilo. Jinak super, mám rád tenhle symbol.