Citadel-Farben sind meine absoluten Favoriten und ich kann sie nur wärmstens empfehlen. Sie decken hervorragend, und selbst wenn dir ein Fehler unterläuft, lässt er sich problemlos korrigieren und übermalen.

Tipp: Ich streiche immer etwas Farbe auf den Deckel, damit ich sehe, wie sie in echt aussieht. So behältst du den Überblick, besonders wenn du sie im Originalkoffer aufbewahrst (den kannst du übrigens auch hier bei uns im Shop nachkaufen).

Barvy Citadel jsou moje nejoblíbenější a opravdu je doporučuji. Krásně kryjí, dokonce i když uděláte chybu, není problém ji opravit a přetřít jinou barvou.

Tip: Vždycky si barvou potřu víčko, abych viděla, jak vypadá ve skutečnosti a dobře se v nich orientuje, pokud je máte v originálním kufříku (také se dá dokoupit zde na Fantasyobchodu)

Layer-Farbe in einem dunklen Violett-Ton, benannt nach einem der längst vergessenen Götter des Warhammer-Universums. Bewährte Qualität von Citadel.

Layerovací barva s odstínem temně fialové, která nese jméno jednoho z dávno zapomenutých bohů Warhammer universa. Dobrá kvalita značky Citadel.

Gute Farbe. Genau wie auf dem Bild. Der Deckel hat an der Unterseite einen kleinen Spatel, an dem nach dem Öffnen etwas Farbe haften bleibt, sodass du nicht den ganzen Pinsel in das Fläschchen stecken musst.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

Klassisches Violett, das du vielseitig einsetzen kannst. Weder zu grell noch zu dunkel, mit guter Deckkraft.

Klasická fialová, ktorú využijete na rôzne spôsoby. Nie je moc krikľavá, ani moc tmavá, dobre kryje.

Eine kräftige Farbe, die dank ihrer hohen Deckkraft auch als Basisschicht überzeugt. Auf dem Foto siehst du sie im oberen Bereich der Figur mit Wasser verdünnt – mit einem speziellen Medium ließe sie sich sogar hervorragend als violettes Shade oder Glaze verwenden. Deckkraft: Hervorragend für die erste Schicht.

Výrazná barva, kterou díky síle krytí je možné využívat i jako hlavní vrstvu. Na foto je v horní části figurky ředěná vodou a kdybych místo toho použil nějakou lepší tekutinu, tak by to mohlo sloužit i výborně jako fialový shade nebo glaze. Krytí: Výborné na první vrstvu.

Lila Haarfarbe von Escherek, für verzierte Schärpen...

Fialová na vlasy Escherek, na zdobný šerpy...

Xereus Purple ist ein wirklich sehr dunkler und satter Violettton, der richtig gut aussieht. Obwohl es sich um eine Farbe aus der Citadel Layer-Reihe handelt, musst du keine Grundfarbe darunter auftragen (eine Grundierung natürlich schon), da sie auch so eine sehr gute Deckkraft bietet.

Xereus Purple je opravdu velmi tmavý a sytý odstín fialové, který vypadá velice hezky. I přesto, že jde o barvu z řady Citadel Layer, není nutné pod ni nanášet ještě podkladovou barvu (primer samozřejmě ano), protože poskytuje velmi dobré krytí i samotná.