Dungeons & Dragons: Monster Manual

Großartige Verarbeitung, hat meine Erwartungen erfüllt. Das ist ein echter Brocken, definitiv keine Lektüre für fünf Minuten, aber wer etwas lernen will... zumindest als Inspiration ist es super. Vielleicht kriegen wir mit Freunden irgendwann mal eine Gruppe zusammen und spielen eine Runde. :D Aber selbst wenn nicht, sind sie eine wunderschöne Zierde für das Bücherregal. Das Buch ist auf Englisch, aber das ist für mich kein Problem.

Skvělé zpracování, splnilo očekávání. Je to macek, rozhodně to není čtení na pět minut, ale kdo se chce něco naučit... minimálně pro inspiraci je to super. Snad jen jednou dáme s kamarády dohromady skupinu a zahrajeme si někdy. :D Ale i kdyby ne, tak jsou krásnou ozdobou knihovny. Kniha je v angličtině, ale to pro mě není problém.

Eigentlich gibt es nicht viel zu sagen. Ein Monsterhandbuch für die Welt von D&D, inklusive übersichtlich gestalteter Werte (diese Werte gibt es auch als separate Karten zu kaufen, was ich definitiv empfehle). Die Sortierung ist logisch. Die Informationen zur Geschichte oder zum Hintergrund der einzelnen Monster sind genau richtig dosiert.

Das Einzige, was mich persönlich stört, ist die unausgewogene Qualität der Illustrationen. Einige sind fantastisch und knüpfen an den großartigen Wayne Reynolds aus D&D 3.5 an. Andere (wie zum Beispiel Wight, Clay Golem oder Flesh Golem) sehen aus wie von einem Studenten, der sich etwas dazuverdienen muss. Bei einer Sammlung von Monstern, die sicherlich auch als visuelle Referenz für DMs und Spieler dienen sollen, ist das ziemlich schade.

Abgesehen davon gibt es nichts, was ich an dem Buch kritisieren könnte. Es bietet genau das, was ich von einem Kauf erwarte: jede Menge Monster für meine Spieler.

Asi není moc co říct. Popisek příšer ze světa DnD, včetně přehledně zpracovaných statů (tyto staty se dají koupit i jako samostatné kartičky, rozhodně doporučuji). Řazení je logické. Informace ohledně historie nebo backgroundu jednotlivých příšer tak akorát.

Jediné, co mne osobně irituje je nevyváženost kvality ilustrací. Některé jsou úžasné a navazují na skvělého Waynea Reynoldse z DnD 3.5. Nekteré (třeba wight, clay a flesh golem,...) vypadají, jak od studenta, který si potřebuje přivydělat. U souboru příšer, které určitě budou fungovat i jako vizuální reference pro DM a hráče, je to dost smutné.

Krom toho, není co bych knize vytknul a představuje přesně to, co očekávám že si koupím. Spoustu příšer pro moje hráče.

Das Bestiarium für jeden DM, der nach Problemen sucht, die er seinen Spielern in den Weg werfen kann. Es enthält eine Menge Gegner, die du entweder direkt aus dem Buch übernehmen oder als Grundlage und Inspiration für deine eigenen Monster nutzen kannst.

Beštiár každého DMa, ktorý hľadá problémy, ktoré môže vrhnúť na svojich hráčov. Obsahuje kopu nepriateľov, ktorých stačí hodiť hráčom do cesty tak, ako sú v knihe alebo použiť ako základ či inšpiráciu pre vlastné monštrá.

Ein großartiges Buch voller Monster.

Feinde gehören zum wichtigsten Werkzeug jedes Dungeon Masters. In diesem Buch findest du eine Vielzahl übersichtlich angeordneter Regeln für Monster, die du auf deine Spieler loslassen kannst. Auch wenn die Regeln leicht im Internet zu finden sind, bietet dieses Buch jede Menge inspirierende Texte, kleine Details zu den Monstern und Illustrationen, die deine Fantasie anregen. Die Qualität der Illustrationen und Beschreibungen variiert zwar etwas, aber insgesamt ist das Monster Manual ein extrem nützliches Buch, über dessen Anschaffung jeder Dungeon Master nachdenken sollte.

Skvělá kniha plná příšer.

Nepřátelé patří mezi hlavní nástroje každého Pána jeskyně. V této knize najdete množství přehledně uspořádaných pravidel pro monstra, která můžete vypustit na své hráče. Přestože pravidla lze jednoduše najít i na internetu, tato kniha poskytuje i spoustu inspiračních textů, drobných detailů o příšerách a ilustrací, které nastartují vaší představivost. Kvalita ilustrací i popisů se trochu různí, ale celkově je Monster Manual extrémně užitečnou knihou, o jejímž zakoupení by měl uvažovat každý Pán jeskyně.

Ein Buch, das ich jedem Dungeon Master empfehle. Wunderschöne Illustrationen, super Lore und eine großartige Inspirationsquelle.

Kniha ktorú odporúčam každému Pánovi jaskyne. Krásne ilustrácie, super lore a veľmi dobrý zdroj inšpirácie.

Ein hervorragendes Buch mit vielen interessanten Monstern und einer ordentlichen Portion Inspiration.

Výborná knížka se spoustou zajímavých monster a pořádnou dávkou inspirace.

Ein Bestiarium voller Monsterillustrationen mit detaillierten Statistiktabellen. Zudem enthält es zahlreiche ergänzende Texte, sowohl zu Kreaturen im Allgemeinen als auch zu ihren einzelnen Arten (Dämonen, Teufel, Drachen usw.).

Bestiář plný ilustrací monster s podrobnými tabulkami jejich statistik. Navíc obsahuje též řadu doplňujících textů, ať už ke stvůrám obecně, anebo jejich jednotlivým druhům (démoni, ďáblové, draci atd.).

Wunderschön gestaltetes Handbuch, in dem du jede Menge Monster findest. Großartig geschrieben und illustriert.

Nádherně udělaný manual ve kterém najdete spoustu příšer. Skvěle napsané a nakreslené.

Ein unverzichtbares Hilfsmittel für D&D. Hochwertige Verarbeitung.

Nezbytná pomůcka pro hraní D&D. Kvalitní provedení.

Das Buch ist hochwertig verarbeitet, bietet tolle Illustrationen und enthält vor allem eine Vielzahl an Kreaturen und deren Varianten. Besonders die Details sind super, die der Dungeon Master seinen Spielern direkt im Spiel präsentieren kann.

Kniha má kvalitné prevedenie, pekné ilustrácie a hlavne obsahuje množstvo stvorení a ich variácie. Super sú detaily, ktoré Dungeon Master môže svojim hráčom zdeliť v rámci hry.