Figur Zauberin

Robuste Konstruktion -> im Gegensatz zu anderen Figuren habe ich keine Angst, dass etwas abbricht. Sie steht nicht fest im Sockel, was das Verschieben der Figur erschwert. Kann nach eigener Fantasie bemalt werden.

Robustní konstrukce -> na rozdíl od jiných figurek se nebojím, že se mi něco ulomí. Nedrží v podstavci, což komplikuje přesun figurky. Lze pomalovat dle své fantazie.

Wunderschön detaillierte Zinnfigur. Ich werde sie in mein "Stadt"-Diorama einbauen, genau wie die anderen Figuren von imago.
An manchen Stellen muss man die Gussgrate etwas nachbearbeiten, aber das ist bei den meisten Kunststofffiguren auch nötig, also nichts Schlimmes. Für den Preis ein echtes Highlight, kann ich nur wärmstens empfehlen.

Krásně do detailů zpracovaná cínová figurka. Zařadím do svého "městského" diorama, jako i další figurky z Fantasyobchodu.
Na některých místech je potřeba začistit výlisky, ale to je potřeba i u většiny plastových figurek, takže nic špatného. Za tu cenu paráda, vřele doporučuji..

Sehr schlanke weibliche Figur mit einer Katze auf dem Arm. Keine schlechte Figur, wenn du nicht gerade nach einer Action-Pose suchst. Diese Zauberin verrät, dass sie sich eher im Hintergrund hält und die Gruppe vermutlich mit Zaubersprüchen unterstützt. Klare Empfehlung.

Velice štíhlá ženská postava s kočkou v náručí. Není to špatná figurka, pokud nehledáte vyloženě akční postavu. Tato čarodějka prozrazuje, že se bude držet v pozadí a patrně pomáhat družině kouzly. Doporučuji.

Zinnfiguren von Altar überraschen mich normalerweise positiv, aber hier war das leider nicht der Fall. Ich musste wirklich viel an verschiedenen Unvollkommenheiten feilen, und der Kopf der Katze wirkte obendrein wie nicht fertiggestellt. Am Ende musste ich ihr Ohren basteln, indem ich überschüssige Zinnstücke anklebte, die ich woanders abgeknipst hatte. Ich hoffe, dass es sich nur um ein nicht ganz gelungenes Stück aus der Produktion handelte und andere mit der Zauberin nicht so viel Arbeit hatten.

Cínové figurky od Altaru mě obvykle příjemně překvapí, ale bohužel tady to příjemné nebylo. Musel jsem opravdu hodně pilovat různé nedokonalosti a naopak kočičí hlava jak když nebyla dodělaná. Nakonec jsem jí musel vyrobit uši přilepením přebytečných kousků cínu odštípnutých jinde. Doufám, že se jednalo jen o ne zcela povedený kousek z výroby a jiní s čarodějkou tolik práce neměli.

Schöne Verarbeitung. Ideal für deine DrD-Sammlung. Leichte Gussfehler (Gussgrate) sind zwar sichtbar, lassen sich aber problemlos glätten und nachbearbeiten.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Ideale Größe für Karten

Passt nicht in den Ständer

Ideální velikost pro mapy

Nesedí ve stojánku

Zum Spielen gut geeignet, bei Filmen ziemlich ordentliche Details.

na hranie hier fajn, na cin celkom obstojné detaily.

Die Details am Zinn sind hervorragend. Der Maßstab ist etwas kleiner. Der Preis ist sehr gut. Ich bin sehr zufrieden.

Detaily na cín výborné. Měřítko trochu menší. Cena velmi dobrá. Jsem velmi spokojen.

Eine hübsche Zinnfigur einer Zauberin, die auch problemlos als Waldläuferin oder Alchemistin durchgehen kann. Sowohl als Elf als auch als Mensch. Leider hält sie auch nach dem Kleben nicht gut im Ständer. Zudem ist die Ausführung eine der schwächeren aus dieser Serie, die Figur hat kaum Details an der Kleidung.
Die Figur ist nicht schlecht, ich finde nur, dass es im Shop schönere Stücke gibt, aber das ist meine Meinung, dir könnte sie gefallen.
Katzenliebhaberinnen werden die Figur sicher zu schätzen wissen. :)

Pěkná cínová figurka Kouzelnice, ztvárnit může klidně i Hraničářku či Alchymistku. Jak elfa tak člověka. Boužel drží hůře ve stojánku i po přilepení. Navíc provedení je jedno z horších z této série, figurka nemá moc detailů oblečení.
Figurka není špatná, jen si myslím, že jsou v nabídce obchodu i hezčí kousky, ale to je můj názor, vám se může líbit.
Milovnice koček figurku jistě ocení. :)

Das ist eine kleine, feine Zauberinnen-Figur. Sie war zwar etwas knifflig zu bemalen, aber ansonsten bin ich sehr zufrieden damit :)

Je to taková malá, drobná figurka čarodějky. Trošku hůř se malovala ale jsem s ní jinak spokojený :)