Hobbit-Figur

Ich bin etwas enttäuscht, die Figur kam beschädigt bei mir an und hält in keinem der Aufsätze richtig... Es geht zwar nur um ein paar Euro, also bringt es mich nicht um, aber trotzdem. Andere hatten wohl mehr Glück :)

Fantasyobchod: Die Figur ist nicht kaputt. Aufgrund des Herstellungsprozesses liefern wir sie zerlegt aus und die Armbrust muss z. B. mit Sekundenkleber befestigt werden (siehe "Figur ist unmontiert, unbemalt.")

Jsem lehce zklamán, figurka mi dorazila zničená a ani v jednom z nástavců pevně nedrží... Je to pár kaček, takže mě to nevytrhne, ale stejně. Ostatní měli asi větší štěstí :)

Fantasyobchod: figurka není rozbitá, kvůli procesu výroby ji dodáváme rozloženou a kuši je potřeba připevnit např. vteřinovým lepidlem (viz. "Figurka je nekompletovaná, nebarvená.")

Der beste Hobbit, den ich gefunden habe. Die Hand mit der Armbrust muss man ankleben.

Nejlepší hobit, kterého jsem našla. Ruka s kuší je třeba přilepit.

Schicke Zinnfigur eines Hobbits (als Beruf kommen Dieb, Waldläufer, Alchemist oder auch Zauberer infrage). Die Armbrust sowie die Hand mit der Kugel (einer Bombe?) müssen nach dem Auspacken mit Sekundenkleber angeklebt werden.

Hezká cínová figurka Hobita (povoláním může být Zloděj, Hraničář, Alchymista ale klidně i Kouzelník). Kuši i ruku s koulí (bombou?) je potřeba po rozbalení přilepit sekundovým lepidlem.

Alles hat super geklappt, nur die Armbrust von dem kleinen Kerl ist mir runtergefallen.. :(

Vše proběhlo v pořádku, akorát kuše malého týpka mi upadla.. :(

Tolle Verarbeitung. Ideal für deine DrD-Sammlung.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD.

Schicke Figur, schade, dass sie nicht komplett aus Metall ist.

Pěkná figurka, škoda že není celokovová.

Schicke Figur aus weichem Metall. Im Ständer hält sie von alleine nicht.

Pěkná figurka z měkkého kovu. Ve stojánku samovolně nedrží.

Eine detailreiche Metallfigur eines kleinen Hobbits. Meine wartet zwar noch auf ihren großen Auftritt, aber die Gelegenheit wird sich früher oder später finden.

Kovová, velice detailní figurka malého hobita. Ta moje sice ještě čeká na příležitost, ale ona se dříve nebo později najde.

Die Figur ist großartig und sehr detailliert, aber sie lässt sich nur schwer zusammenkleben.

Figurka je skvělá a je hodně propracovaná, ale jde blbě slepit.

Hervorragende Miniatur mit vielen kleinen Details.

Výborná miniatura, má spoustu malých detailů.