Diese Zinnfiguren sind nicht meine erste Wahl. Nicht, dass sie so schlecht wären, aber Kunststoffmodelle sind einfach besser – sie sehen besser aus und lassen sich leichter bemalen.
Diese hier ist in Ordnung, hat aber eine zu schmale Basis, daher musst du sie auf dem Sockel noch etwas ergänzen.

Tyhle cinobky nejsou moje prvni volba. Ne, ze by byly tak spatne, ale plastovky jsou proste lepsi - lepe vypadaji, kepe se barvi.
Tahle ujde, jen ma prilis uzkou zakladnu a na podstavec ji budete muset necim doplnit

Schöne Verarbeitung. Ideal für deine DrD-Sammlung. Leichte Unvollkommenheiten beim Guss (Gussgrate) sind sichtbar, aber alles lässt sich glätten und bei Bedarf nachbearbeiten.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Die Qualität des Zinnmodells ist okay. Ich habe es nur für ein Spiel anstelle der Pappaufsteller gekauft. Für ein Diorama taugt es allerdings nicht, aber das spiegelt sich auch im Preis wider. Ich habe das Zinn noch nicht bemalt, bin aber gespannt, wie mühsam das wird. Das Modell entspricht dem Foto. Ob ich es weiterempfehlen kann, hängt ganz davon ab, wofür du es verwenden willst.

Cínový model kvality dajme tomu že to je ešte obstojne. Kupoval som to len k jednej hre namiesto kartónových postavičiek, ale napr. do nejakého dioráma to už určite nieje ale tak tam sa odvíja aj tá cena. cín som ešte nefarbil tak nato som tiež zvedaví čo to bude za trápenie. Model zodpovedá fotke či to doporučiť to je otázka len načo ten model budete používať.

Eine Waldläuferin in einer ungewöhnlichen Interpretation und traditionellen Farbe :)

Hraničářka v netradičním podání a tradiční barvě :)

Gelungene Ranger-Figur. Sie kam mit einem verbogenen Schwert an, das ließ sich aber leicht wieder geradebiegen. Sie steht fest auf ihrem Sockel.

Povedená figurka hraničářky. Přišla s ohnutým mečem, ale ten se dal snadno narovnat. V podstavci dobře drží.

Schicke Metallfigur einer Waldläuferin. Die Figur muss nicht zusammengebaut werden, aber das Schwert ist ziemlich biegsam. Da muss ich wohl gut darauf aufpassen.

Pěkná kovová figurka hraničářky. Figurku není třeba skládat, ale meč je dosti ohebný. Tak na něj budu muset dávat pozor.

Sehr schöne Figur, nur das Schwert ist etwas biegsam.

Moc pěkná figurka, jen meč je poněkud ohebný

Diese Figur hat mich wirklich begeistert, sie ist interessant und deshalb gebe ich fünf Sterne. Ich kann diese Figur nur empfehlen.

tato figurka mě moc zaujala je zajímavá a pro to ji dávám pět hvězd tuto figurju doporučuju

Sie leistet auch nach einem Jahr gute Dienste, obwohl sie mit einem verbogenen Schwert ankam. Die Größe passt ziemlich gut und sie lässt sich prima bemalen.

I po roce dobře slouží, přestože přišla se zahnutým mečem. Velikostí docela dobře odpovídá a dobře se na ni maluje.

Wunderschöne Figur mit vielen Details

Krasna figurka se spoustou detailu