Wolf-Figur II

Gute Figur. Detailreich. Ich bemale lieber Kunststoff/Resin, aber wenn du einen Wolf für dein RPG suchst, dann hast du ihn hier gefunden.

Dobrá figurka. Detailní. Lépe se mi maluje na plast/resin ale pokud sháníte vlka pro drd tak tady ho máte.

Ohne Wölfe geht es einfach nicht. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich klasse, nur könnte der Wolf so gestaltet sein, dass er nach dem Befestigen auf dem Sockel mehr in der Mitte sitzt. So sieht es aus, als wollte er davonlaufen. Er füllt das Loch im Sockel nicht aus und hält nur mit den zwei Beinen, also habe ich den Rest mit einer Heißklebepistole aufgefüllt, damit die Lücke nicht stört.

Bez vlků to prostě nejde. V poměru ceny a výkonu je tohle opravdu paráda, jen by tedy vlček mohl být udělaný tak, že po přidělání k podstavci bude více na středu. Takhle vypadá, jak když z něj chce utéct. Otvor v podstavci nevyplní, drží tam jen ty dvě nohy, takže jsem zbytek vyplnil tavnou pistolí, aby rýha nerušila.

Der Wolf ist eine großartige Ergänzung für humanoide Miniaturen in Dračí doupě.
Die Figur ist gut verarbeitet, schade ist nur, dass nur die Hinterpfoten in den Sockel gesteckt werden und die Rille somit leer bleibt. Im Sockel hält sie aber gut.

Vlk je skvělým zpestřením humanoidních figurek v Dračím doupěti.
Figurka je dobře zpracovaná, jediná škoda, že se do podstavce dávají jen zadní packy a drážka tak zůstává nevyplněná. V podstavci ale drží dobře.

Die Figur ist wunderschön verarbeitet.
Wir nutzen sie für D&D, denn im Wald kannst du auf viele Wölfe treffen. :)
Natürlich wird sie unbemalt geliefert und du musst sie selbst auf den Sockel kleben.

Figurka je nádherně zpracovaná.
Používáme ji v D&D, protože v lese můžete potkat mnoho vlků. :)
Samozřejmě dojde nenabarvená a musíte ji vlepit do podstavce.

Die Figur ist sehr schön verarbeitet. Manchmal macht mir die Befestigung am Sockel Probleme, die Figur sitzt nicht ganz fest darauf.

Figurka je velmi pěkně zpracovaná. Občas mně zlobí přichycení k podstavci, figurka na něm nesedí úplně pevně.

Schicke Wolf-Figur, perfekt für Spiele wie Descent, Dungeons & Dragons und ähnliche.

Hezka figurka vlka vhodna do her jako Descent, draci doupe a pod.

Die Figur ist für den Preis absolut klasse. Wir nutzen sie bei Descent: Die Reise ins Dunkel anstelle des Begleiter-Tokens für den Tierbändiger, der Teil der Erweiterung Labyrinth des Verderbens ist. Einen kleinen Kritikpunkt habe ich beim Sockel: Den musst du anpassen (Löcher bohren und die Rille verspachteln), sonst hält die Figur nicht darin.

Figurka je za tu cenu naprosto parádní. Využíváme ji ve hře Descent: výprava do temnost místo žetonu společníka pro krotitele (beastmastera), který je součástí rozšíření Labyrint zkázy. Jedinou výtku bych měl k podstavci, který je potřeba upravit (vyvrtat díry a zakytovat drážku), jinak figurka v podstavci nedrží.

Der Wolf sieht nicht schlecht aus, aber das Modell muss stark nachbearbeitet werden, bevor du es bemalen kannst. Neben einer großen Gussgratlinie auf dem Rücken gibt es jede Menge überschüssiges Material sowohl um das Maul als auch an den Beinen.
Mir ist auch aufgefallen, dass die Pfoten nicht ganz auf einer Ebene stehen. Das stört zwar nicht, wenn das Modell erst einmal auf dem Base klebt, sollte aber eigentlich nicht passieren. Bei dem Preis war das allerdings wohl zu erwarten.

Vlk nevypadá špatně, ale model je potřeba hodně poupravit, než jej lze natírat. Kromě velké čáry na zádech má spoustu odpového materiálu jak kolem tlamy, tak i na nohou.
Taky jsem si všiml, že packy nohou nejsou v úplně stejné rovině. To sice vadit nebude, když bude model přilepený na podstavci, ale nemělo by se to stávat. Za tu cenu to ale asi šlo čekat.

Schöne Verarbeitung. Ideal für deine DrD-Sammlung. Leichte Unvollkommenheiten beim Guss (Gussgrate) sind sichtbar, aber alles lässt sich glätten und bei Bedarf nachbearbeiten.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Wunderschöne Wolfsfigur – bei uns dient sie als Begleiter für Waldläufer. Ein Freund hat sie bemalt :) (Für den Sockel empfiehlt sich Zweikomponentenkitt, um das Loch in der Mitte zu füllen; damit kannst du den Wolf auch gleich befestigen.)

Krásná figurka vlka - u nás ho máme jako pejska pro hraničáře. Maloval kamarád :)
(Na podstavec se vám bude hodit dvousložkový tmel, na zadělání té díry uprostřed, vlka tím můžete i připevnit)