Jagdhund-Miniatur

Die Figur ist schön verarbeitet. Leider ist sie auf dem Bild mit einem eigenen Sockel abgebildet, geliefert wurde sie jedoch mit einem zusätzlichen Plastiksockel, in dem sie ohne Kleben kaum hält. Das ist wirklich schade. Ein Hinweis darauf, ob die Figur auf einem eigenen oder einem Plastiksockel steht, wäre hilfreich.

Hezky propracovaná figurka, bohužel na obrázku je zobrazena s vlastním podstavcem, ale mě byla dodána s přídavným plastovým podstavcem v kterém moc nedrží pokud se nepodlepí. Což je velká škoda.Chtělo by to poznámku, zda je na vlastním či plastovém podstavci.

Schön, alles reibungslos erledigt.

Hezké, bez problémů vyřízeno.

Schöne Verarbeitung. Ideal für deine DrD-Sammlung. Leichte Unvollkommenheiten beim Guss (Gussgrate) sind sichtbar, aber alles lässt sich glätten und bei Bedarf nachbearbeiten.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Einer der schönen Jagdhunde, die für D&D wie geschaffen sind. Zinn sorgt für tolle Details und die Wahl eines Wolfshundes garantiert, dass die relativ große Figur neben humanoiden Miniaturen maßstabsgetreu wirkt. Unser Wolfshund heißt Baryk und unser Waldläufer geht ohne ihn keinen Schritt mehr!

Jeden z hezkých loveckých psů udělanách k DrD. Cín poskytuje příjemné detaily a volba vlkodava zaručí, že i poměrně velká figurka vypadá vedle humanoidních figurek ve správném měřítku. Náš vlkodav se jmenuje Baryk a náš hraničář bez něj nedá ani ránu!

Für mich definitiv nicht, die Figur gefällt mir nicht und hält nicht im Sockel..

Fantasyobchod:

Die Figur wird separat vom Kunststoff-Sockel geliefert. Bitte beachte, dass die Teile zusammengeklebt werden müssen.

Za mě rozhodně ne, figurka se mi nelíbí a v podstavci nedrží..

Fantasyobchod:

Figurka je dodávána zvlášť, plastový podstavec zvlášť, počítejte, prosím, s tím, že se k sobě části musí přilepit.