Figur Theurg

Die Detailtreue und das Gesamtbild sind hervorragend. Sie sieht exakt so aus wie auf dem Foto im Shop (oben). Von den Maßen her ist die Figur etwa 4 cm hoch und 3 cm breit. Angesichts dieser Größe ist die Ausarbeitung der Figur wirklich exzellent.

Damit die Figur sicher steht, wird sie mit einem schwarzen, runden Kunststoffsockel geliefert, in den man sie einsetzt. Es kann vorkommen (und ist mir auch passiert), dass der Zinnzapfen, der in den Sockel gesteckt wird, ein Stück zu lang ist und dadurch auf der Oberfläche kratzt, auf der die Figur steht. Das ist jedoch kein Problem, Zinn ist weich und mit einer Feile ist das in einer Minute behoben.

Die Figur gefällt mir sehr gut und ich kann sie aus eigener Erfahrung wärmstens empfehlen.

Detailnost provedení a celkového vzhledu je vynikající. Vypadá přesně tak, jak na fotografii obchodu (nahoře). Rozměrově figurka má přibližně 4 cm na výšku a 3 cm na šířku. Vzhledem k této velikosti je provedení figurky opravdu vynikající.

Aby figurka bezpečně stála, je k ní dodáván plastový, černý, kruhový nástavec, do kterého se figurka zasadí. Může se stát (a mě se stalo), že cínový nástavec, který se vkládá do podstavce byl o kousek vyšší a tím drhnul o povrch, po kterém se figurka posouvala. není to však žádný problém, cín je měkký a za minutu s pilníkem je problém odstraněn.

Figurka se mi velice líbí a mohu ji dle vlastní zkušenosti vřele doporučit.

Die Verarbeitung ist ziemlich gelungen, auch wenn sie ihre Macken hat. Der Schädel in der Hand hat einen etwas schiefen Rand, wodurch es wie abgeschnitten aussieht, aber ansonsten ist das Aussehen gut. Was allerdings eine Tragödie ist, ist der Sockel. Die Figur hält darin praktisch überhaupt nicht.

Zpracování je vcelku povedené, i když má své mouchy. Lebka v ruce má trochu zkosený kraj, tak to vypadá jako seříznuté, ale jinak je vzhled dobrý. Co je tragédie je podstavec. Figurka v nem prakticky nedrží.

Eine schicke Metallminiatur eines Zauberers. Die Details sind gut erkennbar, daher wird es sicher ein Vergnügen, ihn zu bemalen.

Pěkná kovová miniatura nějakého čaroděje. Detaily jsou dobře vidět, takže předpokládám, že bude radost ho malovat.

Wirklich schöne Figur, besonders der Totenschädel in der Hand des Theurgen.

Moc hezká figurka, obzvlášť lebka v ruce theurga.

Schöne Verarbeitung. Ideal für deine DrD-Sammlung. Leichte Unvollkommenheiten beim Guss (Gussgrate) sind sichtbar, aber alles lässt sich glätten und bei Bedarf nachbearbeiten.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Wunderschöne Figur, die als Theurg bezeichnet wird, aber auch als Magier oder Nekromant dienen kann.

Krásná figurka, označena za theurga, ale poslouží i jako mág nebo nekromancer.

Sehr schöne Figur eines Theurgen oder Zauberers.

Velmi pekna figurka theurga alebo čarodeja.

Detaillierte Metallfigur, perfekt als Bossgegner

Detailní kovová figurka dobrá na bosse

Wunderschön gearbeitete Zinnfigur eines Theurgen. Ich nutze ihn eher als Zauberer. Die Figur wird mit Sockel geliefert, es muss nichts geklebt werden.

Krásně vypracovaná cínová figurka Theurga. Využívám ho spíše jako čaroděje. Figurka dorazí s podstavcem, nic se nemusí lepit.

Die Figur ist wunderschön detailliert und macht auf dem Schlachtfeld richtig was her. Wenn du die Figuren selbst bemalen willst, würde ich eher zu den Kunststoff-Modellen greifen.

Figurka má krásné detaily a na bitevním plánu vypadá působivě. Pokus si figurky chcete namalovat, volil bych spíše plastové figurky.