Sie sind einfach wunderschön.
Auf dem Foto ist der Lieblingsteller meiner Tochter. Er ist seit einem halben Jahr täglich im Einsatz und absolut unbeschädigt. Auch die anderen Teller aus dem Set sind hochwertig verarbeitet. Wir reinigen sie in der Spülmaschine.
Wir haben zu Hause auch andere bedruckte Teller, aber die sind bei weitem nicht so schön. :)

Sú jednoducho nádherné.
Na fotke je najobľúbenejší tanier mojej dcéry. Používaný dennodenne pol roka. Je úplne nepoškodený. Aj ostatné taniere zo setu sú kvalitne prevedené. Umývané sú v umývačke riadu.
Doma máme aj iné taniere s potlačou, ale ani zďaleka nie sú také pekné. :)

Ich persönlich war etwas enttäuscht, es sind eher Dessertteller, ganz einfach mit Aufdruck. Ich hatte luxuriöses, feines Porzellan erwartet, aber es ist einfach ein gewöhnlicher Teller. Als Weihnachtsgeschenk haben sie aber super funktioniert und sind eine schöne Ergänzung für jede Potterhead-Sammlung.

Já osobně jsem byla trochu zklamaná, jsou to spíše dezertní talířky, obyčejné, s potiskem. Čekala jsem luxusní křehoučký porcelán, ale je to prostě obyčejný talíř. Jako vánoční dárek ale zafungovaly skvěle a jsou krásným doplňkem do potterhead sbírky.

Wunderschöne und hochwertige Teller

Nádherné a velmi kvalitní talíře

Die Teller sind wirklich schön. Das Geschenk ist für meine Tochter zu Weihnachten.

Talíře jsou moc pěkné. Dárek bude pro dceru k Vánocům.

Teller, die man einfach gerne ansieht und auf denen man noch lieber serviert. :) Schade nur, dass sie nicht ein bisschen größer sind. Von der Größe her entsprechen sie den kleinen Tellern von Ikea, was allerdings immer noch etwas größer ist als ein klassischer kleiner Teller. Auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Talíře, na které je radost pohledět a ještě větší radost na nich servírovat. :) Jen škoda, že nejsou trochu větší. Velikostně odpovídají malým talířům z Ikea, což je nicméně pořád o něco větší než klasický český malý talíř. Každopádně vřele doporučuji!

Die Teller haben meine Erwartungen erfüllt. Von der Größe her liegen sie genau zwischen einem großen und einem kleinen Teller :)
Das Design ist wunderschön und die Verarbeitung ebenfalls sehr gut. Bei genauem Hinsehen entdeckt man zwar ein paar kleine Detailschwächen, aber das sind Kleinigkeiten, die auf den ersten Blick nicht auffallen (wie eine leicht unebene Linie oder Rundung).
Besonders loben muss ich die Verpackung. Der Karton war mit Luftpolstern, Luftpolsterfolie und Pappe ausgekleidet. Die Teller selbst steckten in einer sehr eng anliegenden Styroporbox und waren zusätzlich durch Folie voneinander getrennt. Meine Sorgen wegen möglicher Schäden waren also völlig unbegründet.

Talíře splnily mé očekávání. Velikostně jsou někde mezi velkým a malým talířem :)
Grafický návrh je nádherný a zpracování také velmi dobré. Při bližším zkoumání určitě lze objevit pár chybiček v detailech, ale jde o maličkosti kterých si nevšimnete na první pohled. (nějaká ta nerovnoměrná čára či zaoblení)
Především musím pochválit balení v němž mi přišli. Krabice byla vystlána vzduchovými sáčky, bublinkovou fólií i kartónem. V samotném balení pak talíře byli uloženy ve velmi těsné polystyrenové kazetě a navzájem odděleny foĺií. Mé obavy z poškození tedy byli liché.

Absolut luxuriös verarbeitete Teller. In echt sehen sie wirklich wunderschön aus, die Details sind fantastisch. Ich kann sie definitiv empfehlen. Ich freue mich schon darauf, darauf etwas Leckeres zu servieren :D

Naprosto luxusne zpracovane talire. Nazivo vypadaji opravdu nadherne, detaily jsou uzasne. Rozhodne doporucuji. Uz se tesim, az na nich budem servirovat neco dobreho :D

Die Teller sind wunderschön verarbeitet und sehen exakt so aus wie auf den Bildern.
Ein riesiger Pluspunkt ist, dass sie spülmaschinenfest sind. Ich kann sie definitiv weiterempfehlen. :)

Talíře jsou nádherně zpracované, vypadají přesně jako na obrázcích.
Významné plus vidím v tom, že je možné je mýt v myčce. Určitě doporučuji. :)

Ich bin begeistert von ihnen, sie sind wunderschön und haben mir eine riesige Freude gemacht :) kann ich nur weiterempfehlen

Jsem z nich nadšená, jsou krásné a udělali mi velkou radost :) mohu jen doporučit

Die sind absolut genial! Ich hätte gerne noch passende Schüsseln und weitere Teller dazu, um das Set zu vervollständigen. Aber auch so sind sie einfach klasse.

Jsou úplně boží, ještě by se mi líbily k tomu třeba misky a další talíře, aby měl člověk sadu. Jinak i tak parádní.