Das ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für alle Modellbauer, die ihre Modelle hochwertig zusammenbauen wollen. Es besteht aus zwei Komponenten, die nach dem Mischen schnell aushärten, daher empfehle ich, nur mit wirklich kleinen Stücken zu arbeiten. Achte auch darauf, dass Fingerabdrücke zurückbleiben können, wenn du damit Lücken füllst. Es lässt sich sehr leicht übermalen und tritt nicht hervor.

Die Packung enthält vier gleich große Stücke der Modelliermasse, daher kannst du diese Packung auch gut mit anderen teilen.

Toto je nebytný prostředek pro všechny modeláře, kteří chtějí kvalitně sestavit svůj model. Skládá se ze dvou částí, které po smíchání rychle tuhnou, takže doporučuji pracovat s ní po opravdu malých kouscích. Také je nutné dávat pozor, zůstávají na ní otisky prstů, když jí vyplňujete případné prostory. Jde velmi lehko zamalovat a nevystupuje ven.

Součástí balení jsou čtyři stejně velk kousky modelovací hmoty, proto je možné toto balení koupit ve více lidech.

Gute Modelliermasse, auch für Laien geeignet. Ich empfehle, die Dinge in Teilen zu modellieren, damit die Basis Zeit zum Trocknen hat.

Dobrá modelovací hmota i pro lajky. Doporučuju modelovat věci po částech, aby měl základ čas zaschnout.

4 Streifen Zweikomponentenkitt. Die Arbeit damit ist kinderleicht. Nach dem Aushärten bleibt er leicht flexibel und nimmt Farbe hervorragend an. Ideal, um Unebenheiten an Modellen auszubessern oder eigene Miniatur-Accessoires zu gestalten.

4 proužky dvousložkového tmelu. Práce s ním je jednoduchá, po zatvrdnutí je stále lehce pružný a dobře drží barvu. Ideální pro zatmelení nedokonalostí modelů či tvorbu vlastních doplňků figurek.

Ich benutze sie, um Lücken bei meinen Figuren zu füllen. Man kann damit auch einiges modellieren, erfordert aber etwas Übung. Bei den ersten Versuchen war ich noch etwas ratlos, aber mit einem besseren Gefühl für die richtige Menge und ein wenig Geduld beim Modellieren klappt alles :-)

Využívám jí pro zakrytí nedoléhajících částí u figurek. Jde s ní i lecos vymodelovat, jen to chce trochu procvičit. Na prvních několik pokusů jsem byl trochu v rozpacích, ale s lepším odhadem na množství a trochou trpělivosti navíc při modelování jde všechno :-)

Perfekt, um leere Stellen aufzufüllen. Die Masse härtet nach dem Mischen aus.

Skvělé na doplnění prázdných prostor. Hmota po smíchání tvrdne.

Zweikomponenten-Modelliermasse. Du musst beide Farben gründlich miteinander vermischen. Nach dem Aushärten bleibt sie teilweise elastisch. Ich nutze sie, um kleine Fehler an Miniaturen auszubessern. Du kannst aber auch alles Mögliche daraus modellieren. Nach dem Aushärten lässt sie sich beliebig bemalen.

Dvousložková modelovací hmota. Obě barvy musíte pořádně promíchat. Po vytvrdnutí částečně elastická. Já používám pro vyspravování některých nedodělků na miniaturách. Ale dá se z toho vymodelovat cokoliv. Po vytvrdnutí se dá libovolně obarvit.

Ein großer Vorteil gegenüber anderen Modelliermassen ist, dass GS nach dem Aushärten leicht flexibel bleibt und nicht bricht. Zudem hält es auch während der Modellierung perfekt zusammen, sodass du problemlos hauchdünne Umhänge oder andere feine Details formen kannst. Da es etwas klebrig ist, solltest du deine Finger oder Werkzeuge einfach mit Wasser befeuchten.

Velkou výhodou oproti jiným hmotám je, že po vytvrzení je GS stále lehce pružný, neláme se, hlavně i při modeláži drží pohromadě, nic se neláme, tedy jednoduše uděláte vskutku tenký plášť či cokoliv jiného. Jen je lepivý, je vhodné namáčet si prsty či nářadí vodou.