Rize

Super Tee. Nur beim nächsten Mal muss ich mir besser vorstellen, wie groß eine 500g-Packung Tee eigentlich ist, bevor ich sie kaufe :D

Super čaj. Akorát příště, až si budu něco kupovat, si musím líp představit, jak velké je vlastně 500g balení čaje :D

Diesen Tee habe ich zu einem tollen Preis richtig genossen.

Tento čajík, za krásnou cenu, jsem si vážně skvěle vychutnala.

Guter Muntermacher-Tee. Ideal für anspruchsvollere Zeiten.

Dobrý povzbuzující čaj. Ideální pro náročnější období.

Für mich ein eher langweiliger Tee, zum Probieren ganz okay, aber ich würde ihn mir wahrscheinlich nicht noch einmal kaufen.

Pro mě takový nemastný neslaný čaj, ale na zkoušku dobrý, ale už bych si ho asi nekoupila znova.

Sehr angenehmer und feiner Geschmack. Ein wirklich guter Tee zu einem fairen Preis.

Velmi příjemná a jemná chuť. Za rozumnou cenu velmi dobrý čaj.

Eine großartige Sache. Für den Preis eine beeindruckende Qualität. Der Tee ist wirklich stark, aber wenn man die Dosierung anpasst, schmeckt er auch empfindlicheren Gaumen. Der Geschmack ist intensiv, aber auf seine Art köstlich; bei richtiger Zubereitung ist der Tee nicht bitter, sondern hat einfach eine solche „dichte Kraft“, die ich gar nicht richtig beschreiben kann. Während der Prüfungszeit unbezahlbar :).

Výborná záležitost. Za cenu úchvatná kvalita. Čaj je to vskutku silný, ale když si člověk vyladí dávkování, přijde vhod i citlivějším jazýčkům. Chuť je výrazná, ale ve svém slova smyslu lahodná; čaj, při správné přípravě, není hořký, ale má prostě takovou ,hutnou sílu', kterou nedokáži úplně správně popsat. Na zkouškové k nezaplacení :).

Richtig guter und starker Schwarztee!

Hodně dobrý a silný černý čaj!

Ein hervorragender, starker schwarzer Tee!

výborný silný černý čaj!

Ich habe den Tee für eine Freundin gekauft. Sie liebt Schwarztees, und wenn er nicht so bitter ist, dass er wie ein Aufguss aus der Seele eines Anwalts schmeckt, ist es für sie kein echter Schwarztee. Dieser Tee hat den Test bestanden.

Čaj jsem koupila pro kamarádku, ta miluje černé čaje, a pokud není tak hořký, že chutná jako odvar z právníkovy duše, tak to pro ni není černý čaj. Tento čaj testem prošel.

Ich habe von diesem Tee in einer Teegruppe erfahren und als ich ihn hier auf der Website gesehen habe, musste ich ihn einfach ausprobieren (besonders bei dem angenehmen Preis). Ich habe ihn so zubereitet:

1. Ich habe 10 g Tee in einem kleinen Topf angeröstet (und währenddessen 500 ml Wasser im Wasserkocher zum Kochen gebracht)
   
2. Als der Tee anfing zu duften, habe ich zwei Esslöffel Rohrzucker hinzugefügt, die Hitze reduziert und vorsichtig weitergeröstet, damit der Zucker nicht anbrennt (er bildet zusammen mit dem Tee eine klebrige Karamellmasse)
   
3. In der Zwischenzeit war das Wasser fertig; ich habe die Mischung im Topf damit aufgegossen (vorsichtig gießen, es spritzt stark!) und das Ganze 5 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen
   
4. Ich habe alles durch ein Sieb in eine Kanne abgegossen und in Tassen serviert
   Das Ergebnis ist ein echter Wachmacher, ideal zum Aufwachen am Morgen!

O čaji jsem se dozvěděl z jedné čajové skupiny a když jsem ho viděl zde na webu, musel jsem vyzkoušet (zvlášť za takovou příjemnou cenu). Připravil jsem ho tímto způsobem:

1. 10g čaje jsem opražil v menším hrnci/rendlíku (a mezitím dal vařit 500 ml vody do konvice)
   
2. Když začal čaj vonět, přisypal jsem dvě lžíce třtinového cukru, stáhnul plamen na plotně a pražil opatrně, aby se cukr nepřipálil (vytvoří dohromady s čajem lepivou, karamelovou hmotu)
   
3. Mezitím se mi dovařila voda v konvici, zalil jsem směs v hrnci vařící vodou (zalévejte opatrně, hodně to prská!) a vařil na mírném plameni 5 minut
   
4. Vše jsem slil do konvičky se sítkem a přelil do hrnečků
   Výsledkem je opravdu silný nakopávač, na ranní probuzení ideální!