Ein gutes Produkt für Pfützen oder nasse Oberflächen – für tieferes Wasser jedoch nicht geeignet, da es ungleichmäßig trocknet und das Ergebnis dann nicht optimal sein könnte.
Für Pfützen und Ähnliches aber super.

Dobrá věc na tvorbu louží nebo mokrých povrchů - nicméně nelze použít na hlubší vodu - vysychá nerovnoměrně a výsledek pak nemusí být ok.
Nicméně na louže, etc super.

Einfach anzuwendender Effekt für eine ruhige Wasseroberfläche. Du kannst den Untergrund vorher bemalen oder das Produkt direkt mit Wash oder Vallejo Air einfärben. Es trocknet etwas langsam, wird aber im Gegensatz zu anderen Wassereffekten beim Aushärten nicht heiß.

Snadno použitelný efekt pro klidnou vodní hladinu. Můžete nabarvit povrch, na kterém ho chcete, nebo použít wash/vallejo air a obarvit ji přímo. Schne poněkud pomalu, ale na rozdíl od jiných vodních efektu se nezahřívá zatímco tvrdne.

Sehr einfache Anwendung, meist sind mehrere Schichten nötig. Sehr gutes Ergebnis. Die Packung ist groß und reicht für das Basing einer ganzen (Wasser-)Armee. Lässt sich gut dosieren und trocknet nicht ein.

Velmi snadná aplikace, většinou nutné aplikovat více vrstev. Velmi dobrý výsledek. Balení je velké, vystačí na basing celé (vodní) armády. Dobře se dávkuje a nezasychá.

Wasser-Effekt ohne UV-Licht. Die Flasche reicht für eine große Anzahl an Bases. Für größere Flächen aufgrund des höheren Preises und der längeren Trocknungszeit eher nicht zu empfehlen.

Efekt vodní hladiny bez nutnosti svitu UV.. Lahvička vystačí na velké množství basek... Na větší plochy bych úplně nedoporučoval, skrz vyšší cenu a delší dobu schnutí..

Pfützen und andere Wasser-Effekte gelingen dir damit kinderleicht und sehen richtig gut aus. Ein großer Behälter, der lange hält.

Kaluže a další vodní zajímavosti jsou s tímto velmi jednoduché a moc pěkné. Velká nádoba, která dlouho vydrží.

Klare Basis für die Gestaltung flacher, ruhiger Wasseroberflächen oder in Kombination mit Texturen für kleine Wasserfälle. Ergiebig, einfacher in der Anwendung als Zweikomponenten-Mischungen und zu einem fairen Preis.

Čistá báze na vytváření mělké struktury klidné vodní hladiny nebo v kombinaci s texturou na základ nějakého menšího scenérického vodopádu, poměrně velké množství a lepší aplikace oproti dvousložkovým mixům a za rozumnou cenu

Trocknet ziemlich langsam, aber die Anwendung ist ansonsten schnell und einfach.

Schne docela pomalu, ale jinak je aplikace rychlá a jednoduchá.

Schon ausprobiert und ich bin vom Ergebnis begeistert, es ist einfacher, Wasser zu gestalten als mit Resin.

Již vyzkoušeno a z výsledku jsem nadšený, snažší vytváření vody, než s pomocí resinu.

Hochwertiges Produkt, die Wassereffekte sind klasse.

Kvalitní výrobek, vodní efekty jsou parádní.

Imitation von ruhigem, klarem Wasser. Einfache Anwendung. Das Ergebnis kann sich absolut sehen lassen.

Imitace klidné průzračné vody. Jednoduchá aplikace. Výsledek rozhodně stojí za to.