Vallejo Plastic Putty (20 ml)

Dieser Spachtel hat eine relativ dünne Konsistenz und dringt selbst in feine Fugen ein. Andererseits kannst du damit nichts modellieren. Die Trocknungszeit ist eher lang, daher musst du mit dem Schleifen etwas warten, hast aber gleichzeitig Zeit, überschüssigen Spachtel zu entfernen, der an Stellen gelandet ist, wo er nicht hingehört.
Die Applikationsnadel funktioniert gut und ist bisher nicht eingetrocknet (ich bewahre sie im Kühlschrank neben dem Sekundenkleber auf).

Tento tmel má poměrně řídkou konzistenci a dostane se i do tenkých spár. Na druhou stranu z něho nic neumodelujete. Čas schnutí je spíše delší, takže s případným broušením musíte počkat, ale zase máte čas odstranit přebytečný tmel který se připletl, kam neměl.
Aplikční jehla funguje dobře a zatím nezaschla (držím v lednici vedle sekundového lepidla).

Füllt Fugen an Modellen hervorragend aus, Farbe Weiß (siehe Bild). Leicht zu verschließen. Bin sehr zufrieden.

Skvěle tmelí spáry na modelech, barva bílá (viz obrázek). Lehce uzavíratelný.. Spokojenost.

Diese Spachtelmasse lässt sich präzise genau dorthin auftragen, wo du sie brauchst – ein perfekter Helfer für kleinere Fugen. Sie lässt sich super verarbeiten, allerdings verwende ich zum Auftragen lieber einen Pinsel statt der Tube selbst.

Tenhle tmel se snadno dostane presne tam, kam potrebujete…na mensi spary dokonaly pomocnik. Dobre se mi s nim pracuje…..k nanaseni ale pouzivam spise stetecek, nez samotnou tubu…

Modellbauspachtel mit dünnerer Konsistenz, der dadurch auch in feine Fugen fließt... Er lässt sich hervorragend verarbeiten. Die Trocknungs- bzw. Aushärtezeit ist zwar länger, aber wer warten kann...

Modelářský tmel, řidší konzistence, který se díky tomu dostane i do tenkých spár... Výborně se s ním pracuje. Doba schnutí/tuhnutí je delší, ale kdo si počká...

Ideal zum Auffüllen größerer Lücken, für die Kleber allein nicht ausreicht, oder auch für leichte Modellbauarbeiten, um kleine Details auszuarbeiten.

Ideální na vyplnění větších mezer, na které už nestačí pouhé lepidlo, případně se dá využít i pro lehkou modelařinu v rámci dodělání drobných detailů.

Modellierspachtel zum Ausgleichen von Vertiefungen und Fehlern an Miniaturen. Im Gegensatz zu anderen Marken kommt er in einer Tube, die das Auftragen direkt auf die gewünschten Stellen erleichtert.

Modelářský tmel na zarovnánání prohlubní a vad na figurkách. Oproti jiným značkám je dodáván v tubičce, která usnadňuje aplikaci přímo na místa, kam potřebujete

Modellbauspachtel zum Füllen von Fugen und unerwünschten Lücken nach dem Zusammenbau von Modellen. Der Vorteil ist die praktische Applikationstube, die das Auftragen im Vergleich zu z. B. Greenstuff deutlich erleichtert.

Modelářský tmel na kitovaní spár a nechtěných mezer po složení modelů, výhodou je aplikační tuba, která oproti např Greenstuffu dosti usnadní nanášení.

Die Spachtelmasse lässt sich gut auftragen und dringt auch in feine Fugen ein. Kann ich nur empfehlen.

Tmel se dobře nanáší a dostane se i do tenkých spár. Mohu doporučit.

Perfekt für Mikrospalten. Die Spitze eignet sich ideal zum Auftragen. Da der Kleber langsamer trocknet, hast du genug Zeit, die Umgebung sauber zu machen.

Perfektní na mikrospáry. Hubička je perfektní na nanášení. Déle schne a tak je čas si to kolem hezky vyčistit.

Was soll man sagen, perfekt zum Füllen von Lücken.

Co dodat, perfektní na zatmelení mezer.