Ein wirklich schickes Teil für den Hals. Ich würde da zum Beispiel Kräuter oder Ähnliches reintun. Solche Kleinigkeiten passen einfach immer perfekt zum Kostüm:)

Určitě moc pěkná věc na krk. Šoupnul bych do toho třeba bylinky nebo něco podobného. Takovéhle drobnosti se ke kostýmu vždycky hodí:)

Ich hatte ihn mir ein wenig größer vorgestellt, aber für kleine Gegenstände reicht er völlig aus.

Čekal jsem ho málinko větší, ale na malé předměty postačující.

Diesen Beutel habe ich vor etwa einem Jahr zusammen mit einem Spielbuch bestellt. Er kam schnell an, ist sehr hochwertig und robust. Ich habe darin einen Klumpen Katzengold und andere Glücksbringer getragen, und obwohl ich Angst hatte, dass er reißt, hat er alles ausgehalten. Jetzt trage ich mein Kleingeld darin, auch wenn er dafür etwas klein ist. EMPFEHLENSWERT.

Tenhle váček jsem si tu objednal asi před rokemm společně s jedním gamebookem, došel rychle, je velmi kvalitní a i pevný. Nosil jsem v něm krychličku kočičího zlata a nějáké jiné věci pro štěstí, a i přesto, že jsem se bál, aby se neprotrhl, tak vydržel. Teď v něm nosím drobásky, ikdyž je na to poněkuď malý. DOPORUČUJI.

Fasst ein ziemlich großes Volumen an Münzen.

Pojme poměrně velký objem mincí.

Der Lederbeutel ist super, wenn auch etwas klein. Für mein Cosplay hat er perfekt gepasst und ich habe sogar Komplimente von anderen bekommen. Leider verlegt oder verliert man ihn leicht, weil er wirklich winzig ist, daher musste ich mir schon einen zweiten kaufen. Der Preis ist zum Glück sehr fair, also ist das kein Problem. Ich habe die schwarze Variante und die sieht klasse aus, zur braunen kann ich nichts sagen.

Kožený váček je super, byť menší velikosti, ke cosplayi se mi hodil výborně a dostala jsem na něj pochvalu od přihlížejících. Bohužel se snadno někam založí/ztratí, protože je vážně malý, takže už jsem si musela kupovat druhý, ale cena je naštěstí velice příznivá, takže to ničemu nevadí. Mám černou variantu a ta vypadá skvěle, hnědý váček hodnotit nemůžu.

Der Lederbeutel hat meine Erwartungen erfüllt. Kann ich nur empfehlen.

Kožený váček splnil očekávání. Doporučuji.

Ein wirklich toller Mini-Beutel. Hochwertiges Material und gute Verarbeitung, schlicht, hübsch und praktisch. Ich wollte ihn eigentlich für mein DnD-Würfelset, dafür ist er aber zu klein. Trotzdem macht er auf Events richtig Spaß; wenn er nicht im Einsatz ist, bewahre ich darin meine 50-Kronen-Münzen auf (und wenn es zu viele werden, gebe ich sie für etwas Schönes aus :D).

Moc fajn mini měšec. Kvalitní materiál i zpracování, jednoduchý, hezký a praktický. Chtěla jsem jej na sadu DnD kostek, ale na to je příliš malý, však člověk si s ním na akcích dosyta vyhraje; během klidového stavu v něm skladuji padesátikoruny (a když už jich tam je moc, jdou se utratit za něco pěkného :D).

Schicker Beutel aus feinem Leder mit Kordelzug zur Befestigung am Gürtel. Kleiner als erwartet, aber ansonsten super.

Hezký váček, z jemné kůže a s provázkem na zavázání k pásku. Menší, než jsem čekala, ale jinak super.

Schön, schlicht, gibt es nicht viel zu meckern. Wenn dir die Bilder gefallen, zögere nicht und schlag zu. Meiner Meinung nach sieht der schwarze etwas besser aus, aber für LARP im Sommer würde ich eher den braunen nehmen :)

Pekné, jednoduché, niet toho moc čo vytknúť, ak sa z obrázkov páčia, neváhajte a berte, za mňa čierny trochu lepšie vyzerá no na larp v lete by som bral skôr hnedý :)

Schicker Lederbeutel für Kleinkram.

Pěkný kožený váček na drobnosti.