Příběhy Impéria: Was unterscheidet die neue Ausgabe von der alten?
Ein Gespräch mit Jonáš und Kryštof Ferenc über die neue Ausgabe des Rollenspiels Příběhy Impéria aus der viktorianischen Welt, in der nicht nur Dampf, sondern auch Magie herrscht.
Im Herbst hat der Verlag Mytago die neue, überarbeitete Version von Příběhy Impéria veröffentlicht. Wir haben die kompetentesten Ansprechpartner gebeten – Jonáš und Kryštof Ferenc, die Autoren von Příběhy Impéria –, uns zu erklären, wie sie sich von den ursprünglichen Regeln unterscheidet, was sie Neues bringt und was sie den Spielern zu bieten hat.
Was ist Příběhy Impéria?
Příběhy Impéria ist ein tschechisches Erzähl-Rollenspiel (RPG) mit leicht verständlichen Regeln. Spieler tauchen in atemberaubende Geschichten in einer geheimnisvollen und magischen viktorianischen Welt des 19. Jahrhunderts ein. Genauer gesagt in eine Zeit, in der das mächtige Britische Weltreich über Meere und Länder herrscht. London ist vom erstickenden Rauch der Fabriken und Schmieden bedeckt, Dampf treibt die Räder der industriellen Revolution an. Doch alte Magie durchströmt noch immer das Land. Durch die kalten und feuchten nächtlichen Straßen Englands wandeln Magier, Kobolde treiben ihren Schabernack und zwischen den Menschen leben Orks, Faune und andere Wesen, die wir heute nur aus Erzählungen kennen, ihr Leben in Mänteln und Zylindern.
Der Weg zur überarbeiteten Ausgabe
Das ursprüngliche Buch Příběhy Impéria erschien 2009. Nach und nach kamen zwei Erweiterungsbände hinzu: Rukověť mága im Jahr 2010 und Kniha dobrodružství im Jahr 2012, sowie später eine Box-Ausgabe für Einsteiger im Jahr 2016.
Příběhy Impéria ist zu einer großen Welt herangewachsen, die in vielerlei Hinsicht ihr eigenes Leben führt. Aus derselben Welt stammen beispielsweise die beiden Comics Vzpoura automatonů und Morganina pomsta, das Kartenspiel Příběhy Impéria: Mocnosti sowie mehrere Kurzgeschichten in verschiedenen Sammelbänden.
Auch mehr als ein Jahrzehnt nach der Erstveröffentlichung bestand weiterhin Interesse an dem Buch, und gelegentlich wurden kleine Nachdrucke produziert, um die Nachfrage zu decken. Das Problem war, dass die Druckunterlagen des ursprünglichen Buches in einem ziemlich unbefriedigenden Zustand waren. Aufgeteilt in mehrere PDFs, an verschiedenen Orten gespeichert… Die Vorbereitung eines Nachdrucks war immer mühsam. Wir dachten uns, es wäre nicht schlecht, sich die PDFs einmal anzusehen und eine bessere Grundlage zu schaffen.
Obwohl wir es zunächst ruhig angehen lassen wollten, fügten wir beim Erstellen des Plans, was geändert oder erweitert werden musste, immer mehr Notizen, weitere Illustrationen und neue Ideen hinzu. Schließlich war seit der Veröffentlichung viel Zeit vergangen, wir hatten viel gelernt, hunderte Partien von Příběhy gespielt und wollten dieses Feedback in das Buch einfließen lassen. Am Ende haben wir das Buch um das Feedback vieler Spieler sowie unsere eigenen Spielerfahrungen erweitert und sowohl die Regeln als auch den Text optimiert. In die Materialien, die die Welt beschreiben, kamen Dinge hinzu, nach denen Spieler am häufigsten fragten und die beim Spielen am häufigsten genutzt werden.
Und fast 5 Jahre später hielten wir das Buch in den Händen, das nun als überarbeitete Ausgabe erscheint.
Neue und alte Ausgabe – die Unterschiede
Im Grunde handelt es sich um ein komplett neues Buch; nur sehr wenig vom ursprünglichen Text blieb unverändert. Aber gehen wir es Schritt für Schritt durch:
<ul>
<ul>
Die neue überarbeitete Ausgabe lohnt sich also auch für Besitzer des ursprünglichen Buches, da sie erweiterte Regeln, Vereinfachungen, Beispiele und generell einen einfacheren Zugang zum Spiel bietet. Wenn dir die ursprünglichen Příběhy gefallen haben, lässt sich das ursprüngliche Spiel sehr einfach auch mit dem neuen Buch spielen (wir gehen im Text direkt darauf ein) und nichts zwingt dich dazu, die erweiterten Regeln zu verwenden. Du kannst das Buch einfach als Quelle für Inspiration, Illustrationen und Ideen nutzen.
🎩 imago empfiehlt💡 Mach dir eine Freude mit Spielzubehör, das gleichzeitig praktisch und ästhetisch ist und den Stempel von Příběhy Impéria trägt. Das Komplett-Set von Příběhy Impéria ist besonders nützlich für Einsteiger, die alles Notwendige für das Spiel in einem Paket schätzen und mit einem Klick alles in den Warenkorb legen, was sie zum Glücklichsein brauchen. Im Set findest du neben der neuen Buchausgabe auch alles nötige Zubehör, vom Charakterbogen bis zu den Würfeln.
Unterhalte dich mit den Autoren im RPG-Forum
Wenn du Fragen zu den Regeln oder zum Spielen hast oder einfach deine Eindrücke vom Handbuch teilen möchtest, findest du uns leicht (gemeinsamer Benutzername Ecthelion) im RPG-Forum in der Diskussion zu Příběhy Impéria. Scheu dich nicht, uns zu schreiben, ein neues Thema für etwas zu eröffnen, das dich interessiert, oder einfach etwas zu teilen, das dir bei Příběhy Freude bereitet hat. Wir sind für jedes Feedback dankbar!
Jonáš und Kryštof Ferenc
Jonáš Ferenc
Autor článků na imago.cz
Kryštof Ferenc
Autor článků na imago.cz
Das könnte dir auch gefallen
Kurze Geschichte der Spielwürfel
Wusstest du, dass Spielwürfel die Menschheit seit über 5.000 Jahren begleiten? Wirf einen Blick in ihre Geschichte von den ersten Stäbchen bis zu modernen Sammlersets. ganzer Artikel...
13. 8. 2026 Karel Krajča 6 min
Übersicht der Rollenspiele aus der Mark of The Odd-Familie
Reizen dich minimalistische RPGs? Wir haben für dich eine große Übersicht von Spielen vorbereitet, die auf dem Into the Odd-System basieren. Finde dein Lieblingsgenre! ganzer Artikel...
10. 7. 2026 Jiří Reiter 24 min
Guide zum The Walking Dead Universe RPG
Tauche ein in das The Walking Dead Universe RPG. Wir zeigen dir, wie man spielt, wie die Würfel funktionieren und wie du einen Charakter für das Überleben in einer Welt voller Zombies erstellst. ganzer Artikel...
2. 7. 2026 Dominik Gál 9 min