Bogenschützen-Armschutz

Meiner Meinung nach unnötig und zu klein

Podla mna zbytocny a maly

Ein super Teil, wenn du etwas tollpatschig bist und beim Bogenschießen deinen Ellbogen falsch hältst. Es hat mir schon oft schmerzhafte blaue Flecken am Arm erspart.

Skvělá věcička, pokud je člověk nešika a při lukostřelbě cpe loket kam nemá. Mnohokrát mě ušetřil poměrně bolestivých jelit na ruce.

In unserem Fall war es die Farbe von Naturleder. Tolle Verarbeitung, man muss nur die Schnallen ein wenig eintragen.

V našem případě byla barva přírodní kůže. Skvělé zpracování, jen je nutné ochodit přezky.

Für den Preis ist er nicht schlecht. Er ist aus Leder und die Riemen halten gut. Wenn du allerdings einen ähnlichen Schießstil hast wie ich, kann es passieren, dass die Sehne am Armschutz hängen bleibt, anstatt ihn nur zu treffen.

Za tu cenu není špatný. Je z kůže, řemínky drží. Akorát pokud máte styl střelby jako já, tak se vám bude stávat, že se tětiva zachytí o samotný nátepník, než aby švihla do něj.

Ich habe mir das Vegvisír auf meinen Armschutz gravieren lassen und das Warten hat sich gelohnt. Er ist bequem und das Wichtigste: Blaue Flecken gehören der Vergangenheit an =D Als ich mir meinen Bogen geholt habe, dachte ich mir, ich warte erst mal ab und kaufe den Armschutz bei Bedarf nach. Damit möchte ich allen, die den gleichen Fehler machen wollen, sagen: Wartet nicht. Ihr erspart euch eine Menge Schmerzen =D

Na nátepník jsem si nechala vyrýt Vegvisír a čekání se vyplatilo. Je pohodlný a co je hlavní, modřiny mají utrum =D Když jsem si pořizovala luk, říkala jsem si, že počkám a nátepník popřípadě dokoupím. Tímto chci sdělit všem, kteří se chystají udělat stejnou chybu, aby na nic nečekali. Ušetříte si mnoho bolesti =D

Hervorragender Armschutz aus Leder, hält bombenfest, die Schnallen verrutschen nicht und das Leder hat mit der Zeit eine schöne, individuelle Patina bekommen.

Vynikajúci kožený nátepník, stále drží, pracky sa neposúvajú, farba chytila časom peknú originálnu patinu

Ich habe den Armschutz vor etwa 4 Jahren gekauft. Damals gab es glaube ich noch keine schwarze Variante, also habe ich ihn in Naturbraun. Auch wenn ich ihn letztendlich nicht oft benutzt habe, finde ich, dass die Verarbeitung dem Preis entspricht, daher bin ich zufrieden.

Nátepník jsem kupoval cca před 4 lety, tehdy tuším ještě nebyla černá varianta, takže ho mám přírodně hnědý. Byť jsem ho nakonec moc nepoužíval, myslím, že zpracování odpovídá ceně, takže jsem spokojený.

Der Armschutz sieht wirklich klasse aus und die Einheitsgröße passt tatsächlich jedem. Kann ich nur wärmstens empfehlen.

Nátepník vypadá opravdu dobře, univerzální velikost je skutečně pro všechny. Vřele doporučuji.

Der Armschutz ist wunderschön und hochwertig. Auf meine Anfrage hin (super schnelle Kommunikation!) haben sie die Riemen rot gefärbt und zusätzliche Löcher gestanzt, da ich sehr schmale Handgelenke habe. Die Riemen selbst sind allerdings extrem lang, daher muss ich sie noch kürzen. Das Leder ist noch recht steif und steht etwas ab, bis es sich an meinen Arm angepasst hat. Ansonsten bin ich sehr zufrieden. Vorher hatte ich ein schreckliches Plastikteil, das als Basis-Zubehör für meinen Bogen aus dem Club absolut nichts getaugt hat (nie wieder!).

nátepník je krásny a kvalitný, na požiadavku (nádherne rýchla komunikácia) mi ofarbili pásiky na červeno a pridali extra dierky, pretože mám tenké ruky. Samotné pásky sú ale strašne dlhé, takže budem skracovať a zatiaľ mi nepovolila koža, takže mi odstáva, kým sa prispôsobí ruke. Inak musím povedať, že som spokojná, predtým som mala hrozný kus plastu, čo nič nechránil ako základný doplnok k luku z klubu (už nikdy viac)

Erfüllt seinen Zweck, unverzichtbar beim Schießen.

Splňuje svůj účel, nepostradatelný ke střelbě.