Bogenschützen-Armschutz

Ich habe nur ein Wort für dieses Produkt: Luxus

Mám jen jedno slovo k tomuto výrobku: Luxus

Ich bin absolut zufrieden. Kann ich nur weiterempfehlen.

Som úplne spokojná. Môžem len odporúčať.

Mit diesem Produkt bin ich sehr zufrieden.

S tímto produktem jsem velmi spokojen.

Schickes Design, erfüllt seinen Zweck.

Pekný design, účel si plní.

Ich bin absolut zufrieden! Sie haben mir sogar ein individuelles Motiv eingraviert. Der Armschutz sitzt perfekt – jetzt gibt es keine blauen Flecken mehr von der Sehne.

Jsem velmi spokojená, dokonce mi vyryli obrázek na míru, kolem ruky sedí perfektně, už nebudou žádné modřiny od tětivy.

Sitzt perfekt und schützt den Unterarm.

Výborně sedí a chrání předloktí.

Im Kampf hat er sich bewährt. Er hat mir schon ein paar Mal den Unterarm gerettet. Mein einziger Kritikpunkt ist, dass er ein Stück länger sein könnte, aber das hängt von der Armlänge ab. Für LARP-Bogenschützen kann ich ihn nur empfehlen.

Při bitvě se mi osvědčil. Párkát mi zachránil předloktí. Jedinou výtku bych měl v tom, že by mohl být o kousek delší, ale to je otázka delky paže. Pro larpové lučištníky mohu jen doporučit.

Sehr nützliches Teil, kann ich jedem Anfänger nur empfehlen.

Velmi užitečná věc, doporučuji každému začátečníkovi.

Eine gute Wahl, um den Schlag der Sehne auf den Unterarm zu verhindern. Er ist aus Leder gefertigt.

Dobra volba proti svihnutiu tetivy cez ruku, je vyrobeny z koze.

Der Armschutz in brauner Ausführung ist absolut klasse. Die Gravur des Lorien-Blatts aus Der Herr der Ringe ist wunderschön gelungen, auch wenn der Stiel auf dem Armschutz schräg verläuft und nicht längs, wie ich es mir vorgestellt hatte – aber das ist wirklich nur ein kleiner Makel. Ich würde gerne wissen, womit der Autor das Bild graviert; ich habe nämlich versucht, den Armschutz noch weiter zu verzieren, aber womit auch immer ich es mache, die Linien werden nicht so hell und scharf.

Nátepník v hnědém zpracování je naprosto super. Rytina lórienského lístku z Pána prstenů se nádherně vydařila, až na to, že řapík směřuje na nátepníku šikmo, nikoliv podél jak jsem si to představoval, ale to je jen opravdu malá chyba. Rád bych věděl, čím autor ryje obrázek, zkoušel jsem totiž nátepník ještě přikrášlit, ale čímkoli to dělám, tak linie není tak světlá a ostrá.