Bogenschützen-Armschutz

Absolut kugelsicher! Ich würde lediglich die geringe Anzahl an Löchern im Gürtel bemängeln, aber das kann ja jeder bei Bedarf selbst anpassen :)

Naprosto neprůstřelný! Vytkl bych jen malý počet děr na páscích, ale to si může už každý dle potřeby dodělat :)

Ziemlich guter Armschutz aus grobem Leder. Er erfüllt seinen Zweck gut, aber ich benutze ihn nicht allzu oft. Wenn ich nur kurz schießen gehe, brauche ich ihn nicht.

Dost dobrý nátepník s hrubou kůži, svůj účel plní dobře, ale nijak často ho nepoužívám. Když si jdu jen na chvíli zastřílet, tak není potřeba.

Wer schon mal 2 Monate mit Bogenschießen verbracht hat, weiß, dass das hier ein echtes Must-have ist.

Kdo někdy strávil 2 měsíce lukostřelbou ví, že toto je vážně potřebná věc.

Ich war ziemlich überrascht, dass er braun ankam, da ich mit Schwarz gerechnet hatte. Er war auch sehr breit, aber es ist super, dass ich ihn mir zumindest auf die gewünschte Breite zuschneiden konnte... Und Braun stört mich auch nicht, so kann ich ihn wenigstens mit Lederfarben verzieren :) Und schießen lässt es sich gut damit.

Docela mě překvapilo, že mi přišel hnědý, protože jsem počítala s tím, že bude černý. Taky byl hodně široký, ale je fajn, že jsem si ho aspoň mohla zastřihnout do šířky, jakou jsem chtěla... A hnědá taky nevadí, aspoň si ho budu moct ozdobit barvami na kůži :) A střílí se s ním dobře.

Der Armschutz ist wunderschön und ich war überrascht, wie leicht er sich anlegen lässt. Es ist, als wüssten die Riemen von selbst, wo sie hinmüssen. Ich habe mir noch ein Motiv in den Armschutz gravieren lassen und es sieht einfach fantastisch aus.

Nátepník je krásný a překvapilo mě, jak lehko se nasazuje. Jako by ty pásky samy věděly, kam skočit. Dala jsem si ještě na nátepník vyrýt obrázek a je to prostě nádhera.

Der Armschutz ist hervorragend – einfach, praktisch, unverzichtbar (!), auch wenn ich sagen muss, dass ich noch eine Stoffschicht (ca. 5 mm) darunter trage, damit die Dämpfung bei Treffern ausreicht.

Nátepník je vyborny - jednoduchy, prakticky, nevyhnutny (!), aj ked musim povedat, ze si davam pod nej este vrstvu latky (asi 5mm) aby bolo tlmenie zasahov dostatocne.

Diese Armschienengröße ist hervorragend und schützt deinen Arm optimal. Und wer beim Bogenschießen keinen Armschutz trägt... nun ja, probier es ruhig aus ;-) Wichtig ist, dass sie am Ellbogen gut sitzt. Bei anderen Armschienen, deren Rand leicht absteht, passiert es oft, dass sich die Sehne darin verfängt. Der Schlag der Sehne verschiebt den Armschutz, und wenn das öfter passiert, beginnt die Sehne auszufransen und der Armschutz steht noch weiter ab. Letztendlich wirst du feststellen, dass dich die Sehne beim Bogenschießen gar nicht treffen sollte, wenn du mit einem ruhigen Arm schießt (Ein Sehnenstreifer bedeutet auch eine leichte Bewegung des Pfeils und seiner Flugbahn, weshalb der Pfeil etwas anders fliegt, als du gezielt hast – zum Glück nur minimal, aber immerhin...).

Tahle velikost nátepníku je výborná, dostatečně ochrání ruku. A kdo nenosí nátepník při lukostřelbě... no, klidně si to zkuste ;-) Důležité je, že sedí dobře u lokte na ruce, protože u jiných nátepníků, kde je kraj lehce odstátý, se vám často stane, že za kraj se vám tětiva chytne. Švih tětivy hne s nátepníkem a nakonec, když to bude víckrát, začne se tětiva rozedírat a nátepník dál odstávat. Nakonec zjistíte, že při lukostřelbě by vás tětiva vůbec švihnout neměla, když budete střílet s pevnou rukou (Švihnutí tětivy znamená i lehké hnutí se šípem a jeho dráhou letu, proto šíp letí trochu jinak, než jste mířili, naštěstí jen velmi nepatrně, ale přece...).

Sieht toll aus und erfüllt seinen Zweck. Ich musste mir nur ein zusätzliches Loch in den zweiten Riemen machen, damit er nicht rutscht. Schade, dass es ihn nicht auch in Braun gibt, ansonsten bin ich zufrieden.

Fantasyobchod: Auf Wunsch fertigen wir den Armschutz in jeder beliebigen Ausführung an – braun, schwarz, naturfarben, aber auch blau oder grau. Auch die Farbe der Riemen kannst du wählen. Schreib deine individuellen Wünsche einfach in die Anmerkung zur Bestellung. Beachte bitte, dass die Lieferung eines individuell angefertigten Armschutzes länger dauern kann als bei Lagerware.

Moc hezký a svůj učel plní, jen jsem si musel na druhem pásku udělat dírku navíc, aby mi nesklouzával. Je škoda, že tu není i v hnědé barvě, jinak jsem spokojený.

Fantasyobchod: na přání zhotovíme nátepník v libovolném provedení - hnědý, černý, přírodní, ale třebas i modrý nebo šedý. Rovněž je možné zvolit barvu pásků. Individuální požadavky stačí napsat do poznámky k objednávce. Jen je třeba počítat s tím, že dodání nátepníku na přání může trvat déle, než dodání nátepníku skladového.

Ohne ihn zu schießen lohnt sich nicht, die Schmerzen am Unterarm sind es nicht wert. Wenn du einen Bogen bestellst, dann nur mit Armschutz! Außerdem sieht er richtig gut aus, sitzt perfekt am Arm, 5 Sterne...

Nemá cenu střílet bez něj, ty jelita na ruce za to nestojí. Jestli objednáváte luk, tak jednině s nátepníkem! Krom toho je opravdu pěkný, skvěle sedí na ruce, 5 hvězd...

Super Teil... Sitzt gut und schützt bei meinem Freizeitschießen auch hervorragend vor Abschürfungen durch die Bogensehne...

Bezva věc... Dobře sedí a v mým případě u rekreační lukostřelby i velice dobře chrání před oděrem od tětivy...