Citadel Base: Mechanicus Standard Grey

Dunkelgraue, gut deckende Farbe. Auf dem Foto im Vergleich zu Celestra Grey.

Tmavě šedá dobře kryjící barva. Na fotce v porovnání s Celestra Grey.

Der Name verrät leider nicht viel darüber, ob es sich eher um ein militärisches Grau oder ein Stahlgrau handelt. Sicher ist aber, dass es eine gute Farbe ist und ... nun ja, sie ist einfach grau. Perfekt als Grundierung für Maschinen oder Steine.

Název nám bohužel moc nenapoví, zdali se jedná spíš o vojenskou šeď, nebo ocelovou šedou. Jisté ale je, že je to barva dobrá a ... no prostě je šedá. Jakýkoliv základ stroje a nebo kamení.

Universelle dunkelgraue Farbe, ideal für die Grundierung von Maschinen, Steinen und sogar Statuen. Ich bewerte auch den Ansatz der Imago-Mitarbeiter sowie die allgemeine Professionalität als ausgezeichnet.

Univerzální tmavě šedá barva, dobrá na základy strojů, kamení a dokonce i soch. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Citadel Base Farben decken hervorragend und lassen sich auch ohne Verdünnen leicht auftragen. Mechanicus Standard Grey ist ein schönes, neutrales Grau – mit dem Farbton bin ich sehr zufrieden. Ein generelles Problem bei Citadel Farben ist, dass sie sich nach längerer Malpause schwerer mischen lassen und manchmal sogar eintrocknen.

Barvy Citadel Base velmi dobře kryjí a snadno se nanášejí i bez ředění. Mechanicus Standard Grey je hezká neutrální šedá, s odstínem jsem spokojená. Trochu problém obecně u Citadel barev je, že když člověk delší dobu nemaluje, hůř se pak mísí a někdy i vysychají.

Ich verwende es auf dem Stein vor dem Nuln Oil und dem Drybrush (siehe Foto – Figurensockel). Es ist deckender und ein dunkleres Ash Grey.

Používám na kameni před nuln oilem a dry brushem (viz foto - podstavec figurky). Lépe kryjící a tmavší ash grey.

Universelle graue Grundierung. Sie eignet sich sowohl für die Bemalung von Stahlgrundlagen als auch für Steine und Felsen.

Univerzální šedá základovka. Poslouží jak pro barvení základů oceli, tak i kamenů a skal.

Ich benutze es schon seit einigen Monaten und es eignet sich hervorragend für Steine und Statuen. Ich habe damit alle Menhire für Tainted Grail bemalt und finde, dass es richtig gut aussieht. Auf dem Foto ist es bereits nach dem Washen und Drybrushen. Die Farbe muss ein wenig verdünnt werden. Sie hält ewig, auch in der kleinsten GW-Döschen-Variante.

Už používám několik měsíců, skvěle se hodí na kameny, sochy. Udělal jsem tím všechny menhiry do Tainted Grail a myslím, že to vypadá moc pěkně. Na fotce už po washování a drybrushi. Barvu je třeba trochu naředit. Vydrží dlouho, i když je v nejmenší variantě GW nádobky.

Graue Grundierung, Sättigung je nach Mischung. Ich benutze sie zwar nicht so oft, aber für manche Oberflächen ist sie ideal.

základová farba sivého odtieňu sýtosť podla namiešanie. Ja ju až tak nepoužívam, ale na niektoré povrchy ideálna.

Die ideale graue Base-Farbe. Perfekt für Umhänge, aber auch als Basis für Felsen oder Steine – einfach ein Grau für viele Gelegenheiten. Da viele Layer-Farben in Grau einen ähnlichen Ton haben, wähle am besten eine hellere oder dunklere Nuance (z. B. ist Eshin Grey fast der gleiche Farbton).

Ideální šedá Base color, použito na plášti, ale taky na základ pro skály/kameny...prostě šedá pro spoustu využití. Spousta Layer šedých barev má podobný odstín takže lepší vybrat nějakou světlejší/tmavší barvu (např. Eshin Grey je skoro stejný odstín).

Perfekte Grundierung für Dunkelgrau. Mein Favorit für Steinstrukturen.

Perfect base paint for dark grey. My go too for stone textures