Beschreibung
Luxuriöse einbändige Ausgabe von Der Herr der Ringe in englischer Sprache, ergänzt durch Aquarellillustrationen von Alan Lee und verpackt in einer transparenten Kunststoffbox.
A sumptuous new one-volume edition of Tolkien's classic masterpiece that is fully illustrated throughout in watercolour by the acclaimed and award-winning artist, Alan Lee, and housed in a special transparent slipcase. Since it was first published in 1954, The Lord of the Rings has been a book people have treasured. Steeped in unrivalled magic and otherworldliness, its sweeping fantasy has touched the hearts of young and old alike.
Produktdetails
171 x 252 mm
1217
Hardcover
9780007525546
Angličtina
2014
Gewicht: 2450 g
9780007525546
35234
Bewertungen
15 (1 Bewertungen)
Ich wollte schon lange Der Herr der Ringe auf Englisch lesen und bin begeistert. Das Buch lässt sich sehr leicht lesen, die ausführlichen Beschreibungen langweilen nicht – im Gegenteil, ich genieße sie richtig. Generell mag ich keine Übersetzungen oder synchronisierten Filme, da sie die Gedanken des Autors nicht genau wiedergeben können; der Übersetzer bringt immer seine eigene Vision ein, und das gefällt mir nicht.
Das Buch ist sehr schwer, für unterwegs würde ich es nicht mitnehmen :)
Jiz dlouho jsem si chtela precist Pana Prstenu v Anglictine a jsem nadsena. Kniha se cte velmi jednoduse, rozsahle popisy nenudi - ba naopak, opravdu si je uzivam. Vseobecne namam rada preklady a dabovane filmy, jelikoz nedokazi presne vystihnout autorovu myslenku, prekladatel si tam vzdy vlozi svou vizi a to mi nevyhovuje.
Kniha je velmi tezka, na cesty bych ji nebrala :)
1 - 1 bewertungen von 1
