Elfen-Figur

Die Elfen-Figur ist schön detailliert und hat die richtige Größe – es gibt nichts Schlimmeres, als wenn deine Zwerge die anmutigen Elfen überragen :) Am Bogen ist zwar eine kleine Gussnaht zu sehen, aber das lässt sich mit einer Feile schnell beheben.

Figurka elfa je hezky detailní a správně vysoká - není nic horšího, než vaši trpaslíci převyšující sličné elfy :) Na luku se sice nachází menší šev odlitku, to ale není nic, co by pilník nevyřešil.

Zur Figur selbst gibt es nichts zu sagen, sie ist künstlerisch top verarbeitet. Das Problem ist der Sockel, in dem sie nicht hält.

K figurce nemám co dodat, umělecky zpracovaná. problém je podstavec ve kterém nedrží.

Diese Figur habe ich schon am längsten in meiner Sammlung. Sie ist ziemlich gut gemacht, nur finde ich, dass der Bogen, auf den sie sich stützt, besser aussehen könnte.

Tuhle figurku mám ve své sbírce nejdéle. Je docela pěkně udělaná, akorát si myslím, že by mohl lépe vypadat ten luk, o který se opíra.