Gürtel Rohan

Ich habe den Gürtel schon über 2 Jahre und er leistet immer noch hervorragende Dienste. Das Einzige, was mich ein wenig stört, ist die gusseiserne Schnalle, aber das sieht man ja schon beim Kauf. Der Gürtel ist lang genug und bietet auch jede Menge alternative Verwendungsmöglichkeiten ;)

Opasek mám již přes 2 roky a stále slouží výborně, jediné co mě trochu mrzí je že přeska je litinová, ale to se dá vidět už při nakupování zboží, opasek je dostatečně dlouhý a má i spoustu alternativních využití ;)

Als der Gürtel heute ankam und ich ihn zum ersten Mal sah, war ich überrascht: Auf dem Foto war er braun, geliefert wurde er aber in Schwarz. Das passt zwar nicht ganz zu meinem Kostüm, aber ich kann ihn trotzdem gebrauchen. Was mir weniger gefällt, ist das Ende – es sieht aus, als hätte es jemand einfach mit einer Axt abgehackt, ohne jegliche Verzierung. Als ich ihn anprobieren wollte, habe ich festgestellt, dass keine Löcher vorgestanzt sind. Das ist vielleicht gar nicht so schlecht, da man sie sich so individuell anpassen kann. Die Schnalle sieht schick aus, was auch wichtig ist. Ich gebe 4/5 Sternen und empfehle ihn gerne weiter.

Když mi dnes opasek přišel a viděl jsem ho poprvé zarazilo mně, že na fotce má hnědou barvu a přišel my černý, což se mi trochu nehodí ke kostýmu, ale uplatním ho i tak. Dále se mi moc nelíbí jeho zakoncení je useklý, jako by ho někdo jen tak usekl sekerou - nemá ozdobné zakončení. Když jsem si ho chtěl zkusit, zjistil jsem, že v něm nejsou udělané dírky, ale možná je to i dobře, neboť si je každý udělá jak sám potřebuje. Má slušivou přesku což je také důležité. Dávám mu 4/5 hvězdiček a rád ho všem doporučím.

Ein absolut luxuriöses Stück. Es ist noch besser, als ich gehofft hatte. Ich kann es jedem wärmstens empfehlen.

Úplně luxusní kousek. Je ještě lepší, než jsem doufal. Všem vřele doporučuji.

Ein sehr einfacher, aber dennoch funktionaler Gürtel. Der einzige Nachteil ist, dass er sich nicht auf die übliche Weise binden lässt – also schon, aber es ist nicht ganz das Wahre. Trotzdem ist er gut und vor allem schick. Ich kann ihn wärmstens empfehlen.

Velice snadný, ale přesto funkční opasek. Jediná nevýhoda je, že se nedá zavázat na obyčejný způsob - tedy dá se, ale není to úplně ono. Ale i tak je dobrý a hlavně pěkný. Vřele doporučuji.

Ein wirklich schöner Gürtel. Er ist ziemlich lang, lässt sich klassisch mittelalterlich binden und die Pferdeköpfe lassen sich auch als Drachen interpretieren – das macht ihn noch vielseitiger!

Moc pěkný opasek, je dosti dlouhý, dá se zavázat na klasický středověký způsob a hlavy koňské se dají interpretovat i jako dračí, takže je ještě o to univerzálnější!