Metallspitze - original

Die Končíky a Hroty aus dem Fantasy-Shop sind klasse. Sie haben die ursprünglichen Pfeilnocken, die ich bei AliExpress gekauft hatte, komplett ersetzt.

Končíky a Hroty z fantasy shopu jsou parádní. Plně nahradily původní kočníky šípů, které jsem zkoušel kupovat z aliexpresu.

Die Spitze passt nicht ganz genau auf den hier gekauften Holzpfeil, man muss die Pfeilspitze nachschleifen.
Das ist ziemlich nervig :)

Hrot uplně přesně nesedí na dřený šíp, zde nakoupený, je potřeba dobrousit hrot šípu.
To je docela otrava :)

Die Spitze ist für die Dicke des Mantels überraschend robust und hat sogar ein paar meiner amateurhaften Treffer auf Steinen ohne große Abstumpfung überstanden, die sich leicht nachschleifen ließ. Trotz der Aufprälle hielt sie bombenfest auf dem Pfeil.

Hrot je na tloušťku pláště překvapivě pevný a vydržel i pár mých amatérských zásahů kamene bez většího ztupení, které se dalo snadno zabrousit. I přes nárazy držel na šípu skvěle.

Auch wenn es nicht ganz historisch aussieht, erfüllt es seinen Zweck.

Ač to nevypadá úplně dobově, svůj účel plní.

Gute Qualität, guter Preis. Was will man mehr? Ich bin absolut zufrieden.

Dobrá kvalita, dobrá cena. Co víc si přát. Jsem nadměrně spokojen.

Diese Spitzen waren wie gemacht für meine Zwecke. Ich schieße zwar nicht mit dem Bogen, aber ich habe mir damit Munitionsattrappen für mein Cosplay zum Metro 2033-Universum gebastelt. Anbei ein Foto der besagten Patronen.

Tyto hroty byly pro mé účely jako dělané. Ne, že bych střílel z luku, ale vyráběl jsem si napodobeniny nábojů do zbraně na cosplay k univerzu Metro 2033. Přikládám fotku oněch nábojů.

Ich benutze es zwar nicht als Metallpfeilspitze, aber als Munitionsattrappe für das Spiel Secret Hitler, damit es schicker aussieht :)

Osobně nepoužívám jako kovový hrot šípů ale mám to jako imitaci náboje ke hře Secret Hitler, ať vypadá pěkněji :)

Als sie ankamen, habe ich mich gefreut, dass sie schwarz sind. Das Problem kam erst, als ich versucht habe, sie anzubringen – es ging nicht. Der Außendurchmesser beträgt zwar 8 mm, aber meine Schäfte mussten verjüngt werden. Sie sind auch ziemlich stumpf und prallen von der Zielscheibe ab (vielleicht liegt es daran, dass ich einen Heusack benutze). An einigen Stellen ist die Farbe abgeblättert, was mich nicht stören würde, aber ich habe Angst, dass sie anfangen zu rosten, da ich keine Ahnung habe, woraus sie hergestellt sind.

Der Vorteil ist jedoch der Preis und vor allem, dass ich sie zusammen mit anderen Sachen bestellen kann und so nicht unnötig für Versandkosten ausgebe.

Když mi došly, měla jsem radost z toho, že jsou černé, problém nastal až když jsem se je pokusila nasadit – nešlo to. Vnější průměr sice 8 mm je ale má týbla musela být zúžena. Také jsou dost tupé, odráží se od terče (možná je to tím že používám pytel sena) a na několika místech se sedřela barva, což by mi nevadilo, ale bojím se, že začnou reznout, protože nemám nejmenší tušení z čeho jsou vyrobeny.

Výhodou je ale cena a hlavně to, že je mohu objednat společně s ostatními věci a neutrácet tak zbytečně za poštovné.

Die Spitzen sind gut, schade, dass keine anderen hier erhältlich sind. Auf Glasfaserpfeilen halten sie überhaupt nicht. Wenn es welche mit 6,9 mm Durchmesser gäbe, wäre ich ziemlich froh.

Hroty jsou dobré, škoda že jiné nejsou tady k mání na laminatových vůbec nedrží, kdyby byly s pruměrem 6,9 mm bych bych celkem rád.

Die schwarzen Spitzen mit der runden Kugel haben mich nicht wirklich überzeugt, aber die anderen spitzen Dinger sind eine ganz andere Hausnummer. Einfach den Schaft anspitzen und schon kann ich fröhlich kleben :D Sie halten bombenfest und sind auch für harte Zielscheiben super geeignet.

Černé hroty s kulatou špičkou mě moc nenadchly ale ty druhé špičaté to je něco jiného, stačí ostrouhat týblo a můžu vesele lepit :D Dobře drží a jsou super i do tvrdého terče.