Die Tasche kam deutlich heller an, als sie auf den Fotos aussieht – es ist eben reines Naturleder. Sie passt gut zu deinem Kostüm, wenn es in warmen Naturtönen gehalten ist – also nicht zu Schwarz, Blau oder anderen kräftigen Farben. Das beißt sich sonst total. Die Schnalle ist gegossen und ich befürchte, dass sie etwas spröde sein könnte und bricht, aber das wird die Zeit zeigen. Aus den Fotos geht auch nicht hervor, dass das Leder selbst keinerlei Oberflächenbehandlung hat. Auf dem Bild wirkte es etwas feiner, in echt ist es eher wie eine Leder-Reibe.

Andererseits liegt das alles mehr oder weniger daran, dass sie aus sehr ehrlichem, grobem Leder gefertigt ist. Der Riemen sieht so aus, als könntest du damit einen Bären erwürgen, und der Korpus der Tasche ist nicht weniger robust. In dieser Größe findest du nicht viele Taschen und nachfärben lässt sie sich sicher auch. Für diesen Preis lohnt es sich definitiv, so ein ehrliches Stück zu kaufen, wenn es genau das ist, was du suchst.

Für die irreführenden und schlecht ausgeleuchteten Fotos in Kombination mit der unzureichenden Beschreibung ziehe ich zwei Punkte ab. Die Qualität dessen, was ich erhalten habe, ist hervorragend, aber es ist etwas anderes, als ich erwartet hatte.

Brašna dorazila výrazně světlejší než na fotkách vypadá - tedy čistě přirozená kůže. Hodit se vám to ke kostýmu bude pokud ho máte v teplých přírodních barvách - tedy ne černá, modrá či jakákoliv výrazná barva. To je jako pěst na oko. Přezka je odlévaná a bojím se, že by mohla být křehká a zlomit se ale to ukáže až čas. Z fotek také nevyplývá, že kůže samotná je bez jakékoliv povrchové úpravy. Na fotce vypadala o něco jemněji laděná, tohle je jako kožené struhadlo.

Na druhou stranu, tohle všechno je víceméně způsobeno tím, že je to ušito z velice poctivé hrubé kůže. Popruh vypadá jako, že by jste jím mohli uškrtit medvěda a tělo brašny není slabší. V tomhle rozměru moc brašen nenajdete a dobarvit to nejspíše půjde. Za tuhle cenu rozhodně takhle poctivou věc stojí za to pořídit pokud je to to co hledáte.

Za zavádějící a špatně nasvícené fotografie kombinované s nedostatečným popiskem strhávám dva body. To co jsem dostal je výborné kvality, ale něco jiného než jsem očekával.

Die Tasche ist wirklich wunderschön und geräumig. Sie hält praktisch jedem Wetter stand und bietet jede Menge Platz. Einzig beim Verschluss kann es manchmal etwas haken, wenn du das Lederband festziehst. Das ist aber nur eine Kleinigkeit, die den Wert der Tasche keineswegs mindert – im Gegenteil, sie unterstreicht den Charakter eines echten Unikats.

Brašna je vskutku krásná a rozměrná. Vydrží prakticky všechny druhy počasí a udrží opravdu hodně. Jediná maličkost je zapínání, kde může nastat problém s vytáhnutím kožené šňůrky. To je ale drobnost která tuto tašku nijak neznehodnocuje, ba naopak, dodává jí pocit pravého originálu.

Die Tasche ist fantastisch und eignet sich perfekt für den Alltag. Sie hält jedem Wetter stand und du musst dir keine Sorgen machen, dass sie zu schwer beladen ist.

Brašna je úžasná, vhodná i ke každodennímu nošení. Zvládá jakékoli počasí a nemusíte se obávat, že by na ni bylo něco příliš těžké.

Im Jahr 2009 habe ich eine Bewertung geschrieben – jetzt schreiben wir das Jahr 2012 und ich ergänze mein Zeugnis nur zu gerne: Nach 4 Jahren, in denen mein Liebster sie wirklich jeden Tag mit einer (zumindest für mich :)) schweren Ladung seiner unverzichtbaren Dinge trägt, ist die Tasche immer noch in einem hervorragenden Zustand und sehr beliebt. (Sogar jetzt, unter dem Sternenhimmel, hat mein Mann sie bei unserem gemeinsamen Lager zu Füßen liegen :-D, während ich meine in die Felle neben dem Bett lege :-D) Nichts als Zufriedenheit. Schönheit liegt in der Einfachheit. Ich empfehle sie von ganzem Herzen :-)

V roce 2009 jsem napsala hodnocení - nyní je rok 2012 a velmi ráda doplňuji své svědectví: po 4 letech, kdy ji můj milý nosí opravdu každý den s těžkým (alespoň pro mne :)) nákladem svých nezbytných potřebností, je brašna stále ve výborném stavu a velmi oblíbena. (I nyní v náruči hvězdné noci ji má Muž u nohou na našem společném loži :-D zatímco já si tu svou odkládám do kožešin vedle lože :-D ) Nic než spokojenost. V jednoduchosti krása. Ze srdce doporučuji :-)

Ich habe mir diese Tasche zum Zeugnis gekauft und sie direkt ausprobiert. Ich war mit ihr im Wald spazieren. Nach dem ersten Ausflug musste ich mir zusätzliche Löcher in den Riemen machen. Momentan ist sie auch nach ein paar längeren Reisen in einem hervorragenden Zustand. Sie ist ein guter Ersatz für meine alte Tasche und ich bin sehr zufrieden mit dem großen Stauraum. Ich bereue den Kauf nicht, auch wenn der Preis etwas hoch ist. Deshalb gebe ich die volle Punktzahl.

Túto brašnu som si kúpil na vysvedčenie a hneď som ju išiel prevetrať. Bol som s ňou na prechádzke po lese. Po prvej ceste som si musel urobiť ďalšie diery na popruh. Momentálne je vo výbornom stave aj po par dlhších cestách. Je dobrou náhradou pre moju bývalú brašnu a som veľmi spokojný s veľkým priestorom na veci. Neľutujem že som si ju kúpil aj keď cena je trochu vysoká. Preto hodnotím plným počtom hviezdičiek.

Hochwertige Verarbeitung, bietet jede Menge Platz.

Kvalitní zpracování, vejde se do ní spousta věcí.

Ich habe mir die Tasche als Ergänzung für mein Pilger-Outfit gekauft – grüne Kutte, braune Kleidung und weitere Accessoires. Die Tasche ist hervorragend, sehr robustes Leder, grob verarbeitet. Für mich ist es nur ein kleines bisschen schade, dass sie grau ist. Ich bin mit ihr zufrieden.

Brašnu jsem si pořizoval k doplnění poutního outfitu - zelená kutna, hnědý ohoz a další doplňky; brašna je výtečná, velmi mohutná kůže, hrubě opracovaná, pro mě jen mírně škoda, že je šedivá. Jsem s ní spokojený.

Die Tasche ist groß, geräumig und hochwertig verarbeitet.

Brašna je velká, prostorná a kvalitně provedená

Wunderschöne Tasche, die sowohl für LARPs als auch für den Alltag, zum Beispiel bei der Arbeit, perfekt passt. Sie kam zwar mit einem leichten Geruch an, aber nach kurzem Abwaschen und Einreiben mit Bienenwachs ist alles bestens.

Krásná brašna, hodí se jak na LARPy tak na běžné nošení třeba do práce. Přišla sice trochu zapáchající, ale po lehkém omytí a potřením včelím voskem už je to v pohodě.

Absolut zufrieden. Das Material ist hochwertig und solide, wodurch sie großartig aussieht und unglaublich widerstandsfähig gegen Druck und Witterungseinflüsse ist. Ich habe sie ursprünglich für mein Kostüm gekauft, aber ich habe sie so sehr ins Herz geschlossen, dass ich sie jetzt ständig trage.

Ich kann sie nur wärmstens empfehlen.

Absolutní spokojenost. Je z kvalitního solidního materiálu, díky kterému vypadá skvěle a je neuvěřitelně odolná vůči tlaku i živlům. Pořídil jsem ji ke kostýmu, ale zamiloval jsem si ji natolik, že ji nosím běžně.

Nedokážu dostatečně doporučit.