Rückenköcher aus Leinen

Hochwertiges Material, toller Preis, gibt nichts zu meckern :)

Kvalitní materiál, skvělá cena, není co vytknout :)

Dieser Köcher ist eine gute Basis für Bogenschützen, allerdings muss ich ihn anpassen, da der Riemen zu lang ist und er bei voller Pfeilbestückung nach vorne kippt – eine Schnalle löst das Problem jedoch.

Tento toulec je fajn základ pro lučišníky, nicméně si ho musím upravit, protože popruh je dlouhý a při naplnění šípy začne přepadávat, vyřeší to však jedna přezka.

Der Köcher besteht aus robustem Stoff und ist sehr geräumig. Leider erfüllt er seinen Zweck nicht wirklich, da er sich dreht, sobald er mit LARP-Pfeilen gefüllt ist (mindestens 20 passen hinein). Und zwar so sehr, dass er fast auf dem Kopf steht. Vielleicht würde es helfen, den Riemen zu kürzen, das habe ich aber nicht ausprobiert. Für Zielscheibenpfeile ist er unnötig groß. Ich behalte ihn als Transporttasche.

Toulec je ušitý z pevné látky a je velmi prostorný. Bohužel moc neplní svůj účel, protože při naplnění larpovými šípy (kterých se vejde nejméně 20) se přetáčí. A to tak že téměř vzhůru nohama. Možná by pomohlo zkrácení popruhu, nezkoušela jsem. Na terčové šípy je zbytečně velký. Nechám si ho jako přepravní.

Günstiger Köcher für das Freizeitschießen. Das Material ist robust und die Pfeile lassen sich leicht entnehmen. Das Zurückstecken ist etwas schwieriger – der Köcher knickt auf dem Rücken leicht ein, wenn er nicht voll ist, und verliert seine Form. Ich empfehle, den Rand zu verstärken und einen Draht als Stütze einzuziehen, aber für den Preis ist er trotzdem klasse.

Levný toulec pro rekreační střelbu. Materiál je pevný a vyndávání je snadné. Zandávání horší - toulec se občas na zádech zmačká pokud není plný, je neforemný. Doporučuji obšít okraj a vložit do něj drát jako vzpěru, ale i tak je za tu cenu skvělý.

Sieht hochwertig aus. Meine 14 Pfeile passen bisher problemlos rein.

Vypadá kvalitně. Zatím mých 14 šípů se vleze v pohodě.

Du willst nicht zu viel für einen Köcher ausgeben? Dann ist das hier die richtige Wahl. Er sitzt perfekt auf dem Rücken, die Pfeile lassen sich leicht ziehen und er ist einfach zu befüllen.

Nechce se Vám příliš utrácet za toulec? Toto je ta pravá volba. Na zádech krásně drží, šípy se z něho dobře berou a dobře se plní.

Strapazierfähiger und robuster Stoff, toller Preis

Pevná a odolná látka, skvělá cena

Strapazierfähiger und robuster Stoff, schöne Farbe. Mit einer kleinen Anpassung lässt er sich auch am Gürtel befestigen. Wenn du ihn auf dem Rücken trägst, solltest du ihn am besten mit einem Riemen fixieren, sonst rutscht er dir über den Rücken und es wird ziemlich schwierig, blind nach einem Pfeil zu greifen. Für das Geld aber ein klasse Teil und definitiv empfehlenswert.

Pevná a odolná látka, pěkná barva. S malou úpravou lze zavěsit i k pasu. Pokud ho nosíte na zádech, hodí se třeba páskem přichytit, jinak vám bude po zádech klouzat a rukou naslepo ulovit šíp bude poměrně náročné. Za tyhle peníze ale parádní a určitě doporučuji.

Du musst den Riemen für LARP zwar individuell anpassen, aber ansonsten habe ich damit gute Erfahrungen gemacht :D

Je potřeba upravit popruh dle sebe, pokud ho plánujete na LARP. Ale jinak s ním mám dobrou zkušenost :D

Ein schöner Köcher aus recht festem und robustem Stoff. Leider verzieht er sich auf dem Rücken ständig und knickt ein, weshalb es oft schwierig ist, die Pfeile wieder zurückzustecken.

Pěkný toulec ušitý z celkem pevné a tvrdé látky. Bohužel se ale na zádech vždy pokroutí a pomačká a vrátit šípy na záda je mnohdy obtížné.