Für das Geld wohl okay. Als primärer Köcher lässt er sich kaum verwenden. Auf dem Rücken verdreht er sich und rutscht weg, Pfeile bekommt man (wenn er auf der Schulter hängt) kaum hinein, oder nur sehr umständlich. Ich habe mir eine Öse für einen Karabiner drangemacht und ihn am Gürtel getragen. Später habe ich mir einen Lederköcher von den Hobbits gekauft und hatte meine Ruhe. Dieser hier dient jetzt als Zweitköcher – zum Transport von Pfeilen oder zur Aufbewahrung von LARP-Pfeilen und anderem.

Es ist einfach ein Stoffbeutel, aber für den Anfang... warum nicht :)

Za ty peníze asi ok. Moc to jakou primární toulec použít nejde. Na zádech se kroutí a sjíždí, šípy do něj (pokud je na rameni) nedáte, nebo jo, ale blbě. Dodělal jsem si oko na karabinu a nosil ho u pásku. Pak jsem si koupit kožený toulec od Hobitů a byl klid. tento slouží jako poboční - přenášení šípů, uskladnění larpových a jinak.

Je to prostě plátěný pytel, ale do začátku...proč ne :)

Ein Stück Stoff, zu einem Beutel zusammengenäht und mit einem Riemen versehen. Also ein Köcher. Für den Preis darf man nicht mehr erwarten – rein zweckmäßig für das Freizeit-Bogenschießen.
Andererseits erfüllt er seinen Zweck und ist mehr oder weniger bequem. Bei kleineren Personen dreht er sich natürlich, aber das ist nun mal Physik. Und nichts, was man nicht durch das Kürzen des Riemens lösen könnte.
5/5, empfehle ich weiter.

Kus hadru sešitý do pytle s přidanou páskou. Tedy toulec. Za tu cenu nic co by se nedalo čekat - čistě účelový pro rekreační lukostřelbu.
Na druhou stranu, účel plní a je plus mínus pohodlný. Na menší postave se pochopitelně přetáčí, ale to je hold fyzika. A nic, co by zkrácení popruhu neřešilo.
5/5, doporučuji.

Der Köcher trägt sich angenehm und ist leicht zu transportieren. Ich habe mir dazu noch eine Kapuze gekauft. Beides in Braun und es passt perfekt zusammen. Imago hat sich das wirklich gut überlegt.

Toulec se hezky nosí a je lehce přenositelný. Koupil jsem si k tomu kápi. Oboje hnědou barvou a perfektně ladí. Fantasyobchod to má hezky promyšlené.

Hochwertige Verarbeitung, es passen ziemlich viele Pfeile hinein.

Kvalitní zpracování, šípů se do něj vejde poměrně dost.

Der Köcher ist schön und aus gutem Material, aber für normale Pfeile ist er viel zu groß, daher musste ich ihn kürzen. Ansonsten empfehle ich ihn weiter.

Toulec je pěkný z dobrého materiálu akorát pro normální šípy je moc velký takže jsem si ho musela zkrátit. Jinak doporučuji.

Bequemer Köcher. Er ist eher für größere Personen gemacht, daher lassen sich die Pfeile manchmal nicht ganz so leicht herausziehen (aber es geht letztendlich ohne größere Probleme), allerdings ist unsere Körpergröße kein Fehler des Köchers. Zudem besteht er aus robustem Material und sieht gut aus – für den Preis super. Bleibt nur 5/5.

Pohodlný toulec. Je dělaný spíše na větší osoby, takže se občas šípy nevyndavají nejlépe (ale vyndat se nakonec dají bez větších komplikací), ovšem náš vzrůst není chybou toulce. Navíc je z pevného materiálu a nevypadá špatně - za tu cenu super. Nezbývá než 5/5.

Richtig guter Köcher. Er kam in Schwarz an und nach der ersten Überraschung finde ich ihn wirklich klasse. Für den Preis von zweihundert Kronen stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut. Er fasst etwa fünfzehn Pfeile, was für ein LARP-Event genau richtig ist. Ein kleiner Kritikpunkt: Er ist ziemlich lang, daher musste ich ihn oben etwas umkrempeln und festnähen, damit ich die Pfeile gut ziehen kann – das Gleiche galt für den Riemen. Er sitzt aber super und ich kann ihn nur wärmstens empfehlen.

Moc dobrý toulec. Dorazil v černé barvě a po počátečním překvapení jsem ho ohodnotil jako velmi dobrý. Za dvě stovky dobrý poměr kvalita cena a vejde se do něj cca patnáct šípů což je akorát na LARP akci. Jen jedna malinká výtka je že je celkem dost velký takže a aby šly šípy vytáhnout, tak jsem s ho musel trošku ohrnout a přišít stejně tak popruh. Ale sedí dobře a moc doporučuju.