Ein sehr praktischer und stylischer Wasserschlauch. Nur das Band passt für mich nicht ganz dazu, aber das lässt sich leicht austauschen, zum Beispiel gegen eine Lederschnur.

Velmi praktický a stylový měch na vodu. Jenom ta šňůrka mi k němu nesedí, ale to se dá snadno vyměnit např. za kožený špagát.

Bis auf den Plastikverschluss sieht sie gut aus und lässt sich auch ganz gut daraus trinken, aber nur der größere Verschluss ist wirklich brauchbar. Bis ich durch den kleinen etwas herausbekäme, wäre ich wahrscheinlich schon verdurstet...

Až na plastový uzávěr vypadá dobře, pije se z ní celkem dobře, ale použitelný je jen větší uzávěr. Než bych do sebe dostal něco tím malým, asi bych umřel žízní...

Ein schönes Stück, das allerdings durch den Plastikdeckel und die gummiartige Plastikleiste an den Nähten etwas entwertet wird.

Pěkný kousek, který ale hyzdí plastové víčko a plastovogumová 'lišta' kryjící švy.

Als ich das Paket öffnete, war ich erst unsicher, ob ich versehentlich die kleinere 1-Liter-Variante bekommen habe. Aber nach dem Ausspülen und Nachmessen passen tatsächlich fast 2 Liter rein. Was mich ein wenig stört, ist der Kunststoffverschluss und die Kappe. Ich verstehe den Verschluss aus hygienischen Gründen, aber die Kappe hätte aus Leder sein können. Unter der Kappe sind die Umhüllungen am Hals mit einer orangen Kunststoffschnur festgebunden, das sieht wirklich billig aus. Der Schlauch selbst ist gut, aber ich werde die Kappe durch eine aus Leder ersetzen und auch die Schnüre zum Aufhängen sowie das Band am Verschluss gegen Leder austauschen.

Po otevření balíku mě zarazilo, jestli mi náhodou omylem nepřišel ten menší 1 l. Ale po vypláchnutí a změření obsahu, skutečně má skoro 2 l. Co mi trošku vadí, je plastový uzávěr a krytka, rozumím uzávěr kvůli hygieně, ale ta krytka mohla být kožená. Pod krytkou jsou obaly na hrdlo přivázány oranžovým umělohmotným provázkem, to je pěkná čuňačina. Takže měch dobrý, ale krytku vyměním za koženou a šňůry na zavěšení měchu a šňůrka k uzávěru budou též vyměněny za kůži.

Das perfekte Accessoire für dein Kostüm! Ich kann es nur empfehlen, denn aus einer normalen Flasche zu trinken, würde den ganzen Look ruinieren. Der Beutel hat zwar Kunststoffteile, vor allem am Verschluss, aber das stört mich nicht, da es sich anders wohl kaum lösen lässt.

Idealny doplnok ku kostimu, odporucam ho, lebo pit z obycajnej flase by pokazilo cely vyzor kostimu aj ked tento vak ma plastove casti hlavne uzaver, ale to mi nevadi lebo inac sa to asi neda viriesit.

Ich habe diesen Trinkschlauch für meinen Bruder zum Namenstag gekauft und er war sehr zufrieden. Bis auf ein kleines Detail – der Verschluss ließ sich nicht ganz dicht machen, sodass etwas Wasser auslief, wenn der Schlauch umkippte. Aber ansonsten große Zufriedenheit :)

Tento mech som kupovala bratovi na meniny a bol veľmi spokojný. Až na jeden drobný detail - uzáver sa nedal úplne zatesniť, takže keď sa mech prevrátil, trochu vody z neho vytekalo. Ale inak veľká spokojnosť :)

Hervorragender Trinkschlauch. Da passen tatsächlich 2 Liter rein, auch wenn es absolut nicht so aussieht. Für mich auf dem LARP fast unverzichtbar, aber auch ein nützliches Accessoire für jedes Getränk.

Výborný měch. Opravdu se tam vejdou 2 litry, i když to rozhodně nevypadá. Pro mě téměř nepostradatelná věc na larpu, zároveň ale užitečný doplněk na jakékoli pití.

Ein schickes Teil :) Ich empfehle, das Innere mit Essigwasser auszuspülen, um den Plastikgeschmack loszuwerden :) Die Schnur würde ich austauschen, die sieht nicht optimal aus....... ansonsten bin ich zufrieden.

Je to hezká věcička :) Doporučuji propláchnout vnitřek octovou vodou, abyste se zbavili plastové chuti :) Vyměnil bych ještě provázek, který nevypadá ideálně....... jinak jsem spokojen.

Der Schlauch ist gestern angekommen und ich bin mehr als zufrieden damit. Er sieht auf den ersten Blick elegant aus und gefällt mir richtig gut. Ich empfehle, ihn vorher (gerne auch mehrmals) mit Essigwasser auszuspülen, damit beim Trinken kein Plastikgeruch stört. Alternativ empfehle ich, die Aufhängeschnur gegen eine dickere auszutauschen oder durch einen Lederriemen zu ersetzen. Ansonsten ist alles bestens. Für den Preis lohnt er sich wirklich, eigentlich gibt es nichts weiter auszusetzen. Deshalb gebe ich 5 Sterne. Ich möchte mich auch für die blitzschnelle Bearbeitung der Bestellung bedanken. :-)

Včera mi měch došel a jsem s ním více než spokojen. Již na první pohled byl elegantní a opravdu se mi líbil. Doporučuji nejdříve (klidně i několikrát) propláchnout octovou vodou, aby nebyl cítit plastový zápach při pití. Případně doporučuji vyměnit provázek na pověšení za nějaký tlustější nebo jej nahradit proužkem kůže. Jinak je vše v naprostém pořádku. Za tu cenu to opravdu stojí, vlastně k němu není nic víc co bych vytknul. Proto dávám 5 hvězdiček. Také bych chtěl poděkovat za bleskurychlé vyřízení objednávky. :-)

Sieht gut aus, bis auf die Kunststoffteile, die man vielleicht ein wenig kaschieren könnte. Ansonsten bin ich zufrieden, sie dichtet hervorragend ab und der Preis ist angemessen.

Vypadá pěkně, až na plastové části, možná by to chtělo je trošku zamaskovat, ale jinak spokojenost, těsní skvěle, cena přijatelná.