So ein Trinkschlauch ist viel angenehmer als jeder andere Trinkbehälter. Der Preis ist auch attraktiv und dank der Aufhängung ist es viel praktischer, einen Schlauch bei sich zu tragen als eine Flasche.

Tak takovýhle měch je mnohem příjemnější, než lecjaká jiná nádoba na pití. Cena je také přítulná a díky závěsu musí být příjemnější mít u sebe měch než lahev.

Ich dachte auch, er wäre total klein, aber die Größe hat mich positiv überrascht. Ich freue mich schon darauf, wenn ihn sich alle anschauen :) Und der Preis ist auch super, deshalb 5 Sterne :D

Taky jsem předpokládal, že bude hrozně malý, ale velikost mne mile překvapila. Už se těším, jak si ho všici budou prohlížet :) A navíc ta cena je taky příjemná, proto 5 hvězdiček :D

Ich habe mir den Trinkschlauch zwar selbst bestellt, aber erst heute unter dem Weihnachtsbaum ausgepackt. :-) Auf den ersten Blick ein wunderschöner, nach Leder duftender Schlauch. Einzig der Kunststoffhals und der Verschluss trüben die Optik ein wenig, aber mit Beschlägen wäre er wohl um einiges teurer gewesen... Ich freue mich schon auf den ersten Ausflug mit diesem Schlauch über der Schulter.

Sice jsem si měch sám objednával, ale až dnes jsem si ho pod vánočním stromkem rozbalil. :-) Na první pohled krásný a kůží vonící měch, kterému na kráse ubírá snad jen plastové hrdlo a uzávěr, ale s kovaním by byl asi o pár stovek dražší... Už se těším na první výlet s tímto měchem přes rameno.

Das ist ein klasse Teil. Auf den ersten Blick dachte ich, es sei viel zu klein und würde nichts reinpassen, aber es lässt sich ordentlich in die Breite dehnen. Anfangs war es am Verschluss undicht, aber nach zwei Tagen Tüfteln habe ich herausgefunden, dass unter dem Verschluss in einer kleinen Ritze eine winzige Kugel steckte, die die Dichtung blockiert hat. Ich habe sie mit einem Messer entfernt und jetzt ist es absolut dicht. Ich nehme es sogar mit in die Schule :-D

Je to skvělá věcička. Na první pohled jsem si říkal, že je hrozně malý, a že se tam nic nevejde, ale nafoukne se hodně do šířky. Ze začátku mi u uzávěru tekl ale po dvou dnech pátrání jsem zjisti,l že pod uzávěrem v takové škvíře je malá kulička, která brání těsnění tak jsem ji nožem vytáhl a těsní perfektně. Nosím ho taky do školy :-D

Der Schlauch ist wirklich toll und der Beigeschmack verfliegt sicher bald :-) Was das Aussehen angeht, hat mich allerdings etwas überrascht, was auf dem Bild nicht zu sehen ist: der seitliche graue Stoff statt des cremefarbenen vorne. Trotzdem ist er schön. Fantasyobchod sollte das auf dem Foto ergänzen :-) Ansonsten super!

Fantasyobchod: Siehst du, das ist uns gar nicht aufgefallen... am Rand des Schlauchs wurde ein dunkleres graues Leder verwendet, wir werden das ergänzende Foto bald hinzufügen

Měch je velice fajn a pachuť jistě přejde :-) Co se ale týče vzhledu, zaskočilo mě něco, co na obrázku vidět není, a to postraní šedivá látka místo té křémové vepředu, každopádně je i tak pěkná. Fantasyobchod by toto měl doplnit na fotku :-) Jinak skvěle!

Fantasyobchod: vidéte, nám to ani nepřišlo... po obvodu měchu je použitá tmavší šedá kůže, doplňující fotografii brzy dodáme

Ich habe mir diesen Trinkschlauch vor Kurzem bestellt und muss sagen, er ist absolut genial... Ich habe ihn überall dabei... Das Einzige, was man bemängeln muss, sind der Kunststoffverschluss und das Mundstück. Wäre statt Plastik ein geeignetes Metall verwendet worden, wäre er absolut konkurrenzlos... Ansonsten hat er sich die 4 Sterne verdient...

Tento měch jsem si před nedávnou dobou objednal a musím říct že je naprosto geniální... Kam se vrtnu tam ho mám sebou... Jediné, co je nutno mu vytknout, je plastový uzávěr a sosátko. Zvolit místo plastu nějaký vhodný kov, byl by naprosto bezkonkurenční... Jinak si ty 4 hvězdy zaslouží...

Gute Sache, aber das Wasser schmeckt nach Leder und ich weiß nicht warum. Ansonsten ist es ein tolles Kostüm-Accessoire, und dass es nach Leder schmeckt, lässt sich aushalten und stört im Notfall auch nicht.

Auf den Wasserschlauch habe ich mich lange gefreut. Letzte Woche habe ich ihn zum ersten Mal bei einem Ausflug in die verwunschenen Wälder dabei gehabt. Wenn du ihn einmal aus der Tasche nimmst und über die Schulter hängst, willst du ihn nicht mehr weglegen. Ein absolut praktisches Teil!

Na měch na vodu jsem se těšil dlouho. Poprvé jsem si jej vzal na výlet do kouzelných lesů minulý týden. Když jej jednou vyndáte z tašky a pověsíte si ho přes rameno, už jej nebudete chtít uklidit. Dokonalá praktická věc!

Ein Wasserschlauch ist ein absolutes Muss! Definitiv besser, als eine unschöne Plastikflasche mitzuschleppen. So verleihst du deinem Kostüm wenigstens die nötige Authentizität :)

Měch na vodu se určitě hodí! Rozhodně lepší, než když s sebou táhnete nepěkně vypadající Pet láhev. Takhle alespoň dodáte věrohodnost svému kostýmu :)