Citadel Technical: Armageddon Dunes

Technische Farbe für Wüsten-Bases. Ich hatte mir mehr davon versprochen, aber ich bekomme den gewünschten Effekt nicht hin – wahrscheinlich liegt es an mir. Sie ist sehr dickflüssig, deshalb trage ich sie nicht mit dem Pinsel auf, sondern mit einem Holzstäbchen oder einer Feile.

Technická barva na písečné podstavce. Čekal sem od ní víc, ale nejsem schopný docílit požadovaného efektu, nejspíš chyba na mojí straně. Je hodně hustá, takže nenanášim stětcem, ale dřívkem nebo pilníčkem.

Die Farbe erzeugt einen Sandboden-Effekt

Farba vytvára efekt pieskového podlažia

Ich habe diese Farbe bisher nur einmal ausprobiert, aber sie sieht auf den Modellen ziemlich gut und realistisch aus.

Zatím jsem tuto barvu vyzkoušel jen jednou, ale vypadá na modelech docela pěkně a realisticky

Die Farbe hat meine Erwartungen erfüllt. Sie lässt sich gut auftragen, hält super und erzeugt einen tollen Sand-Effekt zu einem fairen Preis.

Barva splnila mé očekávání, dobře se nanáší, dobře drží a vytváří skvělý pískový efekt za skvělou cenu.

Ich liebe all die technischen Farben und Texturen von Citadel. Damit kannst du dich bei den Bases deiner Miniaturen richtig austoben. Armageddon Dunes ist eine weitere großartige Ergänzung.
Das Ergebnis verändert die Wahrnehmung der gesamten Miniatur oft bis zur Unkenntlichkeit. Wenn du die Farbe zusätzlich mit Dry-Brushing bearbeitest, sieht sie wirklich klasse aus. Die Farbe lässt sich sogar ein wenig formen. Ich kann sie definitiv empfehlen.

Mám rád všechny ty technické barvy a textury od Citadel. Člověk se pak může na podstavcích u figurek pěkně vyřádit. Armageddon Dunes je další skvělý přírustek.
Výsledek změní často vnímání celé figurky k nepoznání. Pokud ještě na barvu aplikujete dry-brush tak vypadá opravdu skvěle. Barvu lze i trochu tvarovat. Určitě doporučuji.

Strukturpaste, die in einer dünnen Schicht den Eindruck von Sand erzeugt. In dickeren Schichten erinnert sie eher an Sandsteinfelsen. Sie lässt sich einfach auftragen und das Ergebnis sieht auch ohne weitere Nachbesserungen gut aus.

Textura, který v tenké vrstvě tvoří dojem písku. Ve větších vrstvách spíše připomíná pískovcovou skálu. Jednoduše se aplikuje a výsledek i bez dalších retuší vypadá dobře.