Großartiger flüssiger Spachtel. Endlich konnte ich ihn ausprobieren.

Úžasný tekutý tmel. Konečně jsem měla možnost jej použít.

Grüner Schleim zum Füllen kleinerer Lücken. Schau dir am besten das Video an, in dem Duncan die Anwendung erklärt. Ansonsten gibt es dazu wohl nichts mehr zu sagen.

Zeleny sajrajt na zalepeni mensich spar. Doporucuju shlednout video, kde Duncan vysvetluje aplikaci. Jinak asi neni, co dodat.

Etwas in der Art einer zweifarbigen Modelliermasse (auf dem Foto rechts). Der Nachteil ist, dass sie nach dem Trocknen nicht ganz so hart wird, der Vorteil ist, dass du sie nicht durchkneten musst und sie sich unglaublich einfach verarbeiten lässt. Ich war selbst überrascht...

Neco na zpusob dvoubarevne modelovaci hmoty (na fotce vpravo).Nevyhodou je, ze po zaschnuti neni tak tvrda, vyhodou je, ze ji nemusite prohnist a uzasne jednoduse se s ni pracuje. Az jsem se divil...

Das ist ein flüssiger Spachtel, den du einfach mit dem Pinsel aufträgst. Er eignet sich ideal, um kleine Lücken und Fugen zu füllen. Für größere Lücken empfehle ich eher die zweikomponentige "Modelliermasse" Green Stuff, die du ebenfalls hier bei uns findest. Ansonsten erfüllt das Produkt voll und ganz meine Erwartungen.

Jedná se o tekutý tmel, který lze nanášet štětcem. Primárně pro zaplněný drobných mezer a spár. V případě větších mezer bych použil spíše dvousložkovou "modelovací hmotu" Green Stuff, která lze také koupit zde. Produkt jinak splňuje mé očekávání.

"Flüssiger" Spachtel. Ideal, um Unebenheiten an Miniaturen auszubessern. Die Farbe haftet gut darauf, du musst ihn aber ordentlich in die Lücken drücken und glattstreichen.

"Tekutý" tmel. Ideální na zakrytí nedostatků na figurkách. Dobře na něm drží barva, ale je potřeba to do mezer pořádně natlačit azahladit.

Füllmasse zum Ausbessern von Produktionsfehlern an Miniaturen. Ich empfehle dir ein hartes Werkzeug, mit dem du die Masse in die Fugen drückst und glättest. Das findest du auch hier bei uns im Shop. Zum Beispiel von Army Painter oder direkt von Citadel.
Spare nicht an der Masse und drücke sie mit Druck in die Fugen, damit sie nach dem Trocknen nicht einsinkt. Sonst müsstest du den Vorgang wiederholen.

Výplňová hmota sloužící k zacelení výrobních chyb na figurkách. Doporučuju k tomu nějaký tvrdý nástroj, kterým to do těch spár budete cpát a zahlazovat. Zde na fantasyobchodu taky seženete. Například od Army Paintera, ale i Citadelky přímo.
Hmotou se nešetří a do spár se cpe pod tlakem, abych se zbytečně po vyschnutí neprohlubovala. To byste museli proces opakovat.

Spachtelmasse zum Füllen von Lücken nach dem Zusammenbau von Miniaturen. Lässt sich leicht auftragen und trocknet schnell.

Tmel ktorým sa vypĺňajú diery po poskladaní miniatúr. ľahko sa nanáša a rýchlo schne.

Ein praktisches Hilfsmittel zum Füllen von Fugen bei Miniaturen.

Dobrá pomůcka na zadělání spár u figurek.

Obwohl es in der Kategorie "Farben" zu finden ist, handelt es sich um flüssigen Spachtel, der sich perfekt zum Füllen von Lücken eignet. Er lässt sich einfach mit dem Pinsel auftragen.

Aj keď je v sekcii "farby", ide o tekutý tmel, ideálny na vyplnenie medzier. Dobre sa nanáša štetcom.

Dünnflüssiger, mit dem Pinsel auftragbarer Spachtel zum Füllen kleiner Lücken nach dem Zusammenbau von Modellen. Einfache Handhabung und großartige Ergebnisse.

Řidší tmel aplikovatelný štětcem na vyplňování drobných mezer po sestavení modelů. Jednoduchá manipulace a skvělý výsledek.